Bab 9 – Kesombongan Bagian Empat
Di sisi lain, Lan SiZhui dan murid-murid lainnya tidak menemukan apa pun di area makam kuno dan telah melanjutkan pencarian petunjuk di Kuil Dewi.
Di Gunung Dafan, selain makam leluhur Kaki Buddha, terdapat juga Kuil Dewi. Makhluk yang dipuja bukanlah Buddha maupun GuanYin , melainkan patung “dewi penari”.
Beberapa ratus tahun yang lalu, seorang pemburu dari Kaki Buddha menjelajah ke pegunungan dan menemukan sebuah batu yang luar biasa di dalam gua. Batu itu tingginya sekitar tiga meter, terbentuk secara alami, dan tampak aneh seperti manusia, dengan empat anggota badan yang berpose menari. Yang lebih aneh lagi, fitur-fitur manusia samar-samar terlihat pada patung itu, tampak seperti seorang wanita yang sedang tersenyum.
Penduduk Kota Kaki Buddha tercengang dan mengira itu adalah batu ajaib yang terbentuk dari energi Langit dan Bumi, menciptakan serangkaian legenda tentangnya. Beberapa menceritakan kisah seorang abadi yang jatuh cinta kepada Dewi Sembilan Langit dan memahat patung batu dari wujud sang dewi untuk menggambarkan penderitaan akibat cinta. Setelah mengetahui hal ini, sang dewi murka, sehingga patung yang belum selesai itu harus ditinggalkan. Yang lain menceritakan kisah Kaisar Giok dan putri kesayangannya yang meninggal muda. Kerinduan sang kaisar terhadap putrinya, konon, telah berubah menjadi patung ini.
Bagaimanapun, ada berbagai macam mitos yang bisa membuat siapa pun tercengang. Akhirnya, penduduk kota sendiri juga mulai mempercayai legenda-legenda yang keluar dari mulut mereka sendiri. Oleh karena itu, seseorang mengubah gua batu menjadi kuil dan panggung batu menjadi tempat suci. Patung itu dinamai “Dewi Menari”, dan ada banyak pemuja sepanjang tahun.
Bagian dalam gua itu luas, seukuran kuil erjin , dengan patung dewi di tengahnya. Sekilas, memang tampak seperti manusia—pinggang gadis itu bahkan bisa dibilang lentur dan anggun. Namun, setelah diamati lebih dekat, patung itu tampak lebih kasar. Namun, patung yang terbentuk secara alami dan begitu mirip dengan manusia sungguhan sudah cukup untuk membuat kebanyakan orang terkesima.
Lan JingYi mengangkat dan menurunkan kompas kejahatan, tetapi jarumnya tetap tidak bergerak. Lapisan abu dupa tebal menutupi meja persembahan, dan lilin-lilin yang tak beraturan juga diletakkan di sana. Aroma manis yang menyengat tercium dari piring-piring untuk menyimpan buah-buahan. Sebagian besar orang dari Sekte GusuLan memiliki sedikit misofobia ringan. Ia mengipasi udara di depan hidungnya dan berkata, “Kata penduduk setempat, berdoa di Kuil Dewi cukup efektif, tapi bagaimana bisa serusak ini? Setidaknya mereka harus datang dan membersihkannya sesekali.”
Lan SiZhui berkata, “Sudah ada tujuh orang yang kehilangan jiwanya. Semua orang mengatakan bahwa petir telah mengeluarkan makhluk ganas dari makam kuno Telapak Kaki Buddha, jadi adakah yang berani naik gunung? Tidak ada yang melayani di kuil, jadi wajar saja jika tidak ada yang membersihkan tempat itu.”
Terdengar suara menghina dari luar gua, “Itu hanya batu bodoh, yang diberi gelar dewi oleh siapa-siapa, dan orang-orang berani meletakkannya di sini, menerima dupa dan pemujaan!”
Jin Ling masuk, dengan tangan bersilang di belakang punggungnya. Batas waktu mantra keheningan tidak lama, jadi mulutnya sudah bisa terbuka. Namun, tidak ada kata-kata manis yang keluar dari mulutnya, saat ia menatap patung dewi dan bergumam, “Penduduk desa ini tidak bekerja keras ketika menghadapi kesulitan, melainkan berdoa kepada Buddha dan hal-hal lainnya setiap hari. Ada ribuan dan jutaan orang di dunia, tetapi para dewa dan Buddha sudah sibuk dengan urusan mereka sendiri, jadi siapa yang akan peduli dengan mereka? Apalagi dewi tak berdaya tanpa status, seperti ini. Jika memang seefektif itu, maka aku akan berdoa agar makhluk pemakan jiwa di Gunung Dafan muncul di hadapanku sekarang juga. Bisakah patung itu melakukannya?”
Beberapa kultivator dari klan yang lebih kecil datang di belakangnya, dan semua orang tertawa terbahak-bahak setelah mendengarnya, menyetujui kata-katanya. Kuil yang tadinya sunyi menjadi ramai setelah sekelompok orang bergegas keluar, dan ruangan itu juga terasa lebih sempit. Lan SiZhui menggelengkan kepalanya tanpa suara, berbalik dan melirik tanpa tujuan. Tatapannya tertuju pada kepala patung dewi; raut wajah yang tersenyum penuh kasih samar-samar terlihat.
Namun, dia merasakan keakraban aneh terhadap senyuman itu, seolah-olah dia pernah melihatnya di suatu tempat sebelum ini.
Di mana dia pernah melihatnya sebelumnya?
Lan SiZhui berpikir bahwa ini pasti masalah yang sangat penting, dan mau tidak mau mendekati patung itu, ingin memeriksa penampilan sang dewi dengan saksama. Di saat yang sama, seseorang menabraknya.
Seorang kultivator yang awalnya berdiri di belakangnya jatuh tanpa suara. Yang lain waspada dan terkejut. Jin Ling berbicara dengan nada waspada, “Apa yang terjadi padanya?”
Lan SiZhui memegang pedangnya dan membungkuk untuk memeriksanya. Tidak ada yang salah dengan napas kultivator itu, seolah-olah ia baru saja tertidur. Namun, sekeras apa pun ia didorong atau dipanggil, ia tidak kunjung bangun. Lan SiZhui berdiri, “Sepertinya…”
Sebelum ia menyelesaikan kalimatnya, gua yang gelap itu tiba-tiba menyala. Gua itu tiba-tiba diselimuti cahaya merah, seolah-olah air terjun darah mengalir dari dindingnya. Lilin-lilin di panggung persembahan dan di sudut-sudut gua telah menyala dengan sendirinya.
Dengan beberapa kali dentuman , semua orang di dalam gua telah menghunus pedang atau mengeluarkan jimat mereka. Pada saat yang sama, seseorang tiba-tiba menyerbu dari luar kuil, memegang labu berisi alkohol medis. Ia melemparkannya ke arah patung batu, dan api yang berkobar menyembur darinya, menerangi gua batu sehingga tampak seperti siang hari.
Wei WuXian menghabiskan semua barang yang ditemukannya di dalam tas qiankun. Ia membuangnya dan berteriak, “Semuanya, kembali ke luar! Waspadalah terhadap dewi pemakan jiwa di dalam!”
Seseorang berteriak kaget, “Pose sang dewi telah berubah!”
Sebelumnya, patung itu jelas-jelas mengangkat satu kaki dan kedua lengannya ke atas, yang salah satunya menunjuk langsung ke langit, bentuknya anggun. Namun, di tengah kobaran api merah tua dan kuning, patung itu menurunkan kedua lengan dan kakinya. Tak diragukan lagi—ini jelas bukan kesalahan mata!
Saat berikutnya, patung itu mengangkat satu kakinya lagi, dan melangkah keluar dari api!
Wei WuXian berteriak, “Lari, lari, lari! Berhenti menebas! Itu tidak akan berhasil!”
Sebagian besar kultivator mengabaikannya. Monster pemakan jiwa yang telah mereka cari dengan susah payah akhirnya muncul, jadi mengapa mereka melewatkan kesempatan itu? Namun, bahkan dengan begitu banyak pedang yang menebas dan menusuk, dan begitu banyak jimat dan alat magis yang dilemparkan padanya, laju patung itu tidak berhenti sama sekali. Tingginya sekitar tiga meter, menyerupai titan saat bergerak, memancarkan rasa penindasan yang kuat. Ia mengangkat dua kultivator dan mengangkatnya di depan wajahnya. Mulut batu itu tampak seperti membuka dan menutup, dan pedang di tangan para kultivator jatuh ke tanah dengan dua dentingan . Kepala mereka terkulai. Jiwa mereka tersedot.
Karena tidak ada metode serangan yang berhasil, yang lain akhirnya mau mendengarkan kata-kata Wei WuXian. Semua orang berhamburan keluar, berhamburan ke segala arah secepat mungkin. Dengan begitu banyak orang dan wajah, semakin cemas Wei WuXian, semakin lama waktu yang dibutuhkan untuk menemukan Jin Ling. Wei WuXian menunggang keledai dan berlari ke hutan bambu, bertemu dengan para junior dari Klan Lan saat ia berbalik.
Wei WuXian memanggil mereka, “Anak-anak!”
Lan JingYi menjawab, “Siapa anak-anakmu? Tahukah kamu dari sekte mana kami berasal? Apa kamu benar-benar berpikir kamu akan dianggap senior hanya karena kamu mencuci muka?”
Wei WuXian berkata, “Oke, oke, oke, gege -s. Kirim sinyal dan panggil klanmu… HanGuang-Jun ke sini!”
Para junior mengangguk beberapa kali, lalu berlarian mencari sinyal. Lan SiZhui berkata, “Lampu api sinyal… semuanya habis dipakai semalaman di Desa Mo.”
Wei WuXian terkejut, “Kalian tidak mengisi stok lagi setelahnya?”
Lampu api sinyal biasanya hanya dibutuhkan sekali dalam lebih dari delapan ratus tahun. Lan SiZhui menjawab dengan malu-malu, “Kami lupa.”
Wei WuXian mencoba menakut-nakuti mereka, “Apakah ini masalah yang harus kalian lupakan? Jika HanGuang-Jun tahu tentang ini, dia akan membuat kalian menyesal.”
Wajah Lan JingYi pucat pasi karena ketakutan, “Sudah berakhir. Kali ini, kita akan dihukum mati oleh HanGuang-Jun…”
Wei WuXian, “Memang, dia harus menghukummu! Tanpa hukuman, kau tak akan ingat waktu berikutnya.”
Lan SiZhui, “Tuan Muda Mo, Tuan Muda Mo! Bagaimana kau tahu itu bukan roh pemakan roh atau binatang buas, melainkan patung dewi?”
Wei WuXian mencari Jin Ling sambil berlari, “Bagaimana aku tahu? Aku melihatnya.”
Lan Jingyi juga menyusul. Mereka berdua berlari di sampingnya, “Apa yang kau lihat? Kita juga melihat banyak hal.”
“Kau sudah lihat, jadi apa yang terjadi selanjutnya? Benda apa saja yang ada di sekitar makam kuno itu?”
“Apa lagi yang bisa terjadi? Hanya ada jiwa-jiwa yang mati.”
“Benar, ada jiwa-jiwa yang mati. Itulah mengapa ia tidak mungkin roh atau binatang pemakan jiwa. Sederhana saja—jika ia salah satu dari keduanya, dengan begitu banyak roh mati di daerah itu, apakah ia akan memilih untuk tidak memakannya? Tidak, tentu saja tidak.”
Kali ini, ada lebih dari satu orang yang bertanya, “Mengapa?”
“Apa yang bisa kukatakan tentang Sekte GusuLan-mu…” Wei WuXian tak tahan lagi, “Kenapa kau tak bisa mengajarkan hal-hal yang lebih praktis dan tak terlalu mengganggu seperti etiket kultivasi, silsilah keluarga, dan sejarah? Bagaimana mungkin ini sulit dipahami? Jiwa yang mati jauh lebih mudah diserap daripada jiwa yang hidup. Tubuh fisik orang yang hidup bagaikan perisai, dan jika ingin memakan jiwa yang hidup, ia harus menghancurkan perisainya. Misalnya…” Ia menatap keledai yang terengah-engah sambil berlari, memutar matanya, “Misalnya, jika sebuah apel diletakkan di depanmu, dan apel lainnya dimasukkan ke dalam kotak terkunci, mana yang akan kau pilih untuk dimakan? Tentu saja, apel di depanmu. Makhluk ini hanya memakan jiwa yang hidup, dan tahu cara mendapatkannya. Ia kuat sekaligus selektif dalam hal makanan.”
Lan JingYi tercengang, “Jadi begitu cara kerjanya? Masuk akal sekali! Tunggu, jadi kau benar-benar bukan orang gila?”
Lan SiZhui menjelaskan sambil berlari, “Kami semua berpikir bahwa, karena tanah longsor dan petir menyebabkan serangkaian kejadian, itu pasti roh yang melahap jiwa.”
Wei WuXian berkata, “Salah.”
“Ada apa?”
Urutan dan korelasinya salah. Izinkan saya bertanya—untuk tanah longsor dan peristiwa yang merenggut jiwa, yang mana yang pertama dan kedua, sebab dan akibatnya?”
Lan SiZhui menjawab tanpa berpikir dua kali, “Tanah longsor adalah yang pertama, dan penghisapan jiwa adalah yang kedua. Yang pertama adalah penyebabnya, dan yang terakhir adalah akibatnya.”
Wei WuXian berkata, “Salah total. Jiwa yang terkuras habis adalah yang pertama, dan tanah longsor adalah yang kedua. Jiwa yang terkuras habis adalah penyebabnya, dan tanah longsor adalah akibatnya! Pada malam terjadinya tanah longsor, badai tiba-tiba melanda, dan kilatan petir memecahkan sebuah peti mati—ingat ini. Orang pertama yang kehilangan jiwanya, si pemalas, terjebak di pegunungan semalaman, dan menikah beberapa hari kemudian.”
Lan JingYi bertanya, “Di mana salahnya?”
Wei WuXian menjawab, “Semuanya salah! Dari mana orang yang tidak berguna dan tidak punya uang bisa mendapatkan uang untuk mengadakan pernikahan semegah itu?”
Anak-anak lelaki itu terdiam. Namun, mau bagaimana lagi, karena Sekte GusuLan adalah sekte yang tidak perlu khawatir soal kekayaan. Wei WuXian berbicara lagi, “Apakah kau melihat semua arwah yang melayang di Gunung Dafan? Ada seorang lelaki tua yang meninggal karena pukulan di kepala, mengenakan pakaian pemakaman yang dibuat dengan keahlian dan kain yang indah. Dengan pakaian pemakaman yang begitu mewah, peti matinya pasti kosong, dan pasti ada beberapa benda pemakaman untuk melindunginya. Peti mati yang pecah disambar petir kemungkinan besar adalah peti matinya. Namun, orang-orang yang datang untuk mengambil jenazah tidak menemukan benda pemakaman apa pun, yang berarti benda-benda itu pasti diambil oleh si pemalas, menjelaskan mengapa ia tiba-tiba menjadi kaya. Si pemalas tiba-tiba memutuskan untuk menikahi seseorang setelah malam terjadinya tanah longsor, jadi sesuatu yang tidak biasa pasti telah terjadi pada malam itu. Pada malam itu, terjadi badai yang dahsyat dan ia berlindung di gunung. Di mana di Gunung Dafan tempat yang memungkinkan untuk berlindung dari hujan? Kuil Dewi. Dan, ketika kebanyakan orang pergi ke kuil, ada satu hal yang akan mereka lakukan.”
Lan SiZhui bertanya, “Berdoa?”
Benar. Misalnya, ia berdoa agar dirinya beruntung, menjadi kaya, punya cukup uang untuk menikah, dan sebagainya. Sang dewi mengabulkan keinginannya dengan kilat yang membelah makam, sehingga ia bisa melihat harta karun di dalam peti mati. Doanya terkabul dan, sebagai persembahan, sang dewi datang kepadanya pada malam pernikahannya, dan mengambil jiwanya!
Lan JingYi, “Semua ini hanya tebakanmu, kan?”
Wei WuXian, “Ya, itu tebakan. Tapi, mengikuti alur logika ini, semua hal yang terjadi setelahnya bisa dijelaskan.”
Lan SiZhui, “Bagaimana ini bisa menjelaskan apa yang terjadi pada gadis itu, A-Yan?”
Wei WuXian, “Pertanyaan yang bagus. Kalian mungkin sudah bertanya-tanya sebelum naik gunung. A-Yan baru saja bertunangan waktu itu. Semua wanita yang baru saja bertunangan pasti punya keinginan yang sama.”
Lan JingYi bingung, “Keinginan apa?”
Wei WuXian menjawab, “Tidak lain dan tidak bukan adalah sesuatu seperti, ‘Aku harap suamiku akan mencintaiku dan merawatku sepanjang hidupnya, dan hanya tertarik padaku’.”
Anak-anak lelaki itu bingung, “Apakah keinginan seperti ini benar-benar bisa dikabulkan?”
Wei WuXian mengulurkan telapak tangannya, “Sederhana saja. Jika ‘seluruh hidup’ suaminya langsung berakhir, bukankah itu dihitung sebagai ‘mencintai hanya satu orang seumur hidupnya’?”
Lan JingYi akhirnya mengerti dan berteriak kegirangan, “Oh, oh! Jadi, jadi, jadi, alasan di balik suaminya dimakan serigala sehari setelah pertunangannya adalah karena kemungkinan besar A-Yan pergi ke Kuil Dewi untuk berdoa!”
Wei WuXian menyerang saat besi masih panas , “Sulit untuk mengatakan apakah dia diserang serigala atau sesuatu yang lain. Ada faktor lain yang unik bagi A-Yan: mengapa, dari sekian banyak korban, hanya jiwa A-Yan yang kembali? Apa bedanya dia dengan yang lain? Perbedaannya adalah dia memiliki kerabat yang juga kehilangan jiwanya. Atau, dengan kata lain, seorang kerabat menggantikannya! Pandai besi Zheng adalah ayah A-Yan, terutama yang sangat menyayangi putrinya. Jadi, ketika dia melihat putrinya kehilangan jiwanya, dan tidak ada cara untuk mengatasinya, apa satu-satunya hal yang bisa dia lakukan?”
Kali ini, Lan SiZhui segera menjawab, “Ia hanya bisa mempercayakan harapannya kepada Langit. Karena itu, ia pun pergi ke Kuil Dewi untuk berdoa, dengan harapan ‘Semoga arwah putriku, A-Yan, dapat ditemukan’!”
Wei WuXian berkata dengan penuh pertimbangan, “Inilah mengapa hanya jiwa A-Yan yang kembali, dan juga alasan di balik hilangnya jiwa Pandai Besi Zheng. Namun, meskipun jiwa A-Yan telah kembali, jiwanya masih sedikit retak. Setelah jiwanya kembali, tanpa sadar ia mulai meniru tarian patung dewi dan bahkan senyumnya.”
Kesamaan antara orang-orang yang kehilangan jiwa adalah, kemungkinan besar, mereka semua berdoa di depan patung dewi. Harga yang harus dibayar untuk keinginan mereka adalah jiwa mereka.
Patung dewi itu awalnya hanyalah batu biasa yang kebetulan tampak seperti manusia. Setelah menerima pemujaan selama beberapa ratus tahun tanpa alasan apa pun, patung itu memperoleh beberapa kekuatan. Namun, karena serakah dan pikirannya menyimpang dari jalan yang salah, ia ingin segera meningkatkan kekuatannya dengan memakan jiwa. Jiwa-jiwa ini diperolehnya melalui pertukaran keinginan, dan dapat dianggap sebagai jiwa yang dikorbankan secara sukarela oleh orang-orang yang berdoa. Kedua belah pihak memiliki kesepakatan yang adil, satu keinginan dibalas dengan yang lain, dan tampaknya adil dan bermoral. Inilah mengapa penunjuk kompas kejahatan tidak bergerak, mengapa bendera penarik roh tidak berfungsi, dan mengapa kekuatan pedang dan jimat semuanya ditiadakan—makhluk di Gunung Dafan bukanlah peri, iblis, hantu, atau monster, melainkan seorang dewi! Ini adalah dewi tanpa gelar yang lahir dari ratusan tahun dupa. Menggunakan benda-benda yang digunakan untuk menghadapi roh jahat dan binatang buas untuk menghadapinya sama seperti menggunakan api untuk membedakan api!
Lan JingYi berteriak keras, “Tunggu! Sebelumnya, di kuil, jiwa seseorang juga diambil, tapi kami tidak mendengar permintaannya!”
Jantung Wei WuXian tiba-tiba berdebar kencang. Ia menghentikan langkahnya, “Jiwa seseorang diambil di kuil? Jelaskan padaku semua yang terjadi sebelumnya, tanpa melewatkan satu kata pun.”
Lan SiZhui mengulangi skenario itu dengan jelas dan cepat. Ketika ia mendengar Jin Ling berkata, “Jika memang seefektif itu, maka aku akan berdoa agar makhluk pemakan jiwa di Gunung Dafan muncul di hadapanku sekarang juga. Bisakah patung itu melakukannya?” Wei WuXian berkata, “Bagaimana ini bisa disebut bukan permohonan? Ini pasti permohonan!”
Yang lain setuju dengan Jin Ling, jadi dapat diterima bahwa mereka semua menginginkan hal yang sama. Saat itu, dewi pemakan jiwa berada tepat di depan mereka, sehingga keinginan mereka terkabul. Lalu, tibalah waktunya untuk merebut persembahan!
Tiba-tiba, keledai itu berhenti dan berlari ke arah yang berlawanan. Wei WuXian, sekali lagi, terlempar tanpa persiapan, tetapi tetap berpegangan pada tali itu. Namun, di semak-semak di depannya, terdengar suara kunyahan, lengkap dengan bunyi kriuk dan seruputan. Sesosok tubuh besar merangkak di semak-semak, kepalanya yang besar menyentuh tanah dan bergerak menggunakan perutnya. Mendengar suara itu, ia segera mengangkat kepalanya. Tatapan mereka bertemu.
Awalnya, sosok dewi pemakan jiwa itu samar-samar, hanya mata, hidung, mulut, dan telinga yang terlihat di wajahnya. Namun, setelah melahap jiwa beberapa kultivator sekaligus, ia sudah bisa membentuk sosok yang jelas. Wajahnya adalah wajah seorang wanita yang tersenyum, dengan darah menetes di sudut mulutnya, sedang mengunyah lengan yang telah terkoyak.
Semua orang, mengikuti keledai itu, berlari ke arah lain.
Lan SiZhui menangis tersedu-sedu, “Itu tidak seharusnya terjadi! Patriark YiLing pernah berkata sebelumnya, bahwa makhluk tingkat tinggi memakan jiwa, dan hanya makhluk tingkat rendah yang memakan daging!”
Wei WuXian tak kuasa menahan diri untuk berkomentar, “Kenapa kau memujanya secara membabi buta? Bahkan penemuannya sendiri saja berantakan! Tidak ada aturan yang selalu sama dalam segala situasi. Bayangkan saja bayi—ketika giginya hilang, ia hanya bisa makan bubur dan sup, tetapi ketika ia besar nanti, tentu saja ia juga ingin makan daging dengan menggunakan giginya. Kekuatannya baru saja meningkat pesat, jadi wajar saja ia ingin mencoba sesuatu yang baru!”
Dewi pemakan jiwa itu berdiri dari tanah. Tubuhnya tinggi. Ia menggerakkan lengan dan kakinya untuk menari-nari dengan kegembiraan yang tak terkendali, tampak sangat gembira. Tiba-tiba, sebuah anak panah melesat dengan suara mendesing dan menembus dahinya, mata panahnya muncul dari belakang kepalanya.
Mendengar suara busur terlepas, Wei WuXian menoleh ke arahnya. Jin Ling berdiri di puncak bukit yang tinggi, tak jauh dari sana, dan sudah memasang anak panah berbulu keduanya di busurnya. Ia menarik busurnya sekuat tenaga, dan anak panah lain yang menembus kepala pun terlepas, kekuatannya membuat dewi pemakan jiwa itu terhuyung beberapa langkah ke belakang.
Lan SiZhui berteriak, “Tuan Muda Jin! Kirim sinyal ke arahmu!”
Jin Ling menutup telinga terhadap kata-katanya, bertekad untuk membunuh monster itu. Dengan wajah serius, ia memasang tiga anak panah sekaligus. Meskipun kepalanya tertembak dua kali, dewi pemakan jiwa itu tidak marah, dan maju ke arah Jin Ling dengan senyum yang sama tersungging di wajahnya. Meskipun ia menari sambil berjalan, kecepatannya luar biasa cepat, memperpendek jarak di antara mereka hingga setengahnya hanya dalam beberapa saat. Beberapa kultivator muncul dari samping dan bertarung dengannya, menghalangi langkahnya. Jin Ling menembakkan setiap anak panah saat sang dewi melangkah, mungkin berniat untuk menghabiskan semua anak panah berbulu terlebih dahulu, sebelum bertarung dalam jarak dekat dengan dewi pemakan jiwa itu. Lengannya cukup stabil, dan tembakannya akurat, tetapi semua senjata sihir tak berguna melawannya!
Baik Jiang Cheng maupun Lan WangJi berada di Kaki Buddha, menunggu kabar, jadi entah berapa lama lagi mereka akan menyadari ada yang tidak beres dan datang ke sini. Untuk memadamkan api, air dibutuhkan. Jadi, jika senjata magis tidak ampuh, bagaimana dengan sihir hitam?
Wei WuXian menghunus pedang di pinggang Lan SiZhui dan memotong sebatang bambu tipis, dengan cepat menjadikannya seruling. Ia mengangkatnya di depan bibir dan menarik napas dalam-dalam. Suara seruling yang melengking bagaikan anak panah, membelah langit malam dan melesat ke awan.
Seharusnya ini pilihan terakhir baginya, tetapi dengan situasi yang sudah seperti ini, apa pun yang ia panggil tidak masalah. Asalkan energi gelapnya cukup kuat dan niat membunuhnya cukup tajam, ia bisa mencabik-cabik dewi pemakan jiwa itu!
Lan SiZhui terkejut sampai-sampai ia tak bisa bergerak, sementara Lan JingYi menutup telinganya, “Lihatlah situasi kita sekarang, dan kau masih memainkan seruling? Kedengarannya mengerikan!”
Dalam pertempuran itu, tiga atau empat kultivator yang bertarung melawan Dewi Pemakan Jiwa telah kehilangan jiwa mereka. Jin Ling menghunus pedangnya. Ia sudah kurang dari dua zhang dari Dewi Pemakan Jiwa. Jantungnya berdebar kencang dan seluruh darah di tubuhnya mengalir ke kepalanya. Jika aku tidak bisa memenggal kepalanya dengan pukulan ini, aku akan mati di sini—mautlah!
Pada saat yang sama, dari dalam hutan Gunung Dafan, terdengar suara gemerincing.
Denting denting , denting denting . Terkadang lebih cepat, terkadang lebih lambat; terkadang berhenti, terkadang berlanjut. Suaranya bergema di hutan yang sunyi, menyerupai suara rantai besi yang bertabrakan dan terseret di tanah. Suara itu semakin dekat, dan semakin keras.
Entah kenapa, suara itu membuat orang-orang merasa terancam. Bahkan dewi pemakan jiwa pun berhenti menari. Ia mengangkat tangannya, menatap kosong ke dalam kegelapan tempat suara itu berasal.
Wei WuXian menyimpan serulingnya dan hati-hati melihat ke arah tersebut.
Perasaan tidak enak yang dirasakannya makin lama makin kuat, tetapi karena mau datang karena pemanggilan, paling tidak ada sesuatu yang mendengarkannya.
Lalu, tiba-tiba, suara itu berhenti. Sesosok muncul dari balik kegelapan.
Setelah memperoleh pandangan jelas terhadap sosok dan wajah itu, ekspresi para penggarap menjadi berubah.
Bahkan saat berhadapan dengan patung dewi yang dapat menghisap jiwa mereka kapan saja, kelompok itu tidak gentar atau memperlihatkan rasa takut apa pun, tetapi bagaimanapun juga, suara teriakan mereka saat ini dipenuhi dengan teror yang tidak dapat mereka sembunyikan.
“… ‘Jenderal Hantu’, itu ‘Jenderal Hantu’, itu Wen Ning!”
Gelar “Jenderal Hantu” sama terkenalnya dengan gelar Patriark YiLing. Seringkali, keduanya muncul bersamaan.
Kata itu hanya merujuk pada satu orang—tangan kanan dari Patriark YiLing Wei Ying, yang telah membantu kejahatan sang tiran, mengaduk angin dan ombak, berperan sebagai serigala bagi harimau, menjungkirbalikkan dunia bersamanya, dan yang terpenting adalah mayat ganas yang seharusnya sudah berubah menjadi abu sejak lama—Wen Ning!
Catatan Penerjemah
GuanYin : Ini adalah dewi paling terkenal dalam agama tradisional Tiongkok. Ia berasal dari seorang Bodhisattva laki-laki dalam agama Buddha—ketika agama tersebut melewati Jalur Sutra, ia entah bagaimana akhirnya menjadi dewi perempuan.
Abadi : Seorang yang abadi adalah makhluk surgawi atau seseorang dari surga. Mereka bisa terlahir abadi atau menjadi abadi melalui praktik seperti kultivasi. Semua kultivator bertujuan untuk menjadi abadi.
Dewi Sembilan Surga : Ini adalah dewi perang, seksualitas, dan umur panjang (“Wikipedia”).
Kaisar Giok : Dia adalah raja dari semua dewa di surga, dari agama Tao atau hanya cerita rakyat Tiongkok pada umumnya.
Kuil Erjin : Kuil ini biasanya terletak di pegunungan atau hutan terpencil, dihuni oleh para biksu dan hanya sedikit pengunjung. Karena sifatnya, kuil Erjin biasanya berukuran cukup besar.
Gege : Artinya “kakak laki-laki”.
Dipukul saat besi masih panas : Pepatah ini berarti untuk meraih kesempatan/kesempatan baik ketika datang
Zhang : Satu zhang sekitar 3,3 meter.