A-Qing mengejutkan Xiao XingChen dengan mengungkap identitas asli sosok di sisinya adalah Xue Yang, nama yang langsung membuat Daozhang pucat pasi. Meskipun Xiao XingChen ragu karena perbedaan suara, A-Qing bersikeras telah mendengar Xue Yang membunuh seorang wanita muda yang menuduhnya merusak kuil dan banyak nyawa. Desperat untuk membuktikan kebohongannya, A-Qing lantas menanyakan ciri khas jari tangan Xue Yang.

Bab 41 Rumput—Bagian Sembilan
Senyum Xiao XingChen membeku.
Kata-kata “Xue Yang” terlalu mengejutkannya. Kulitnya sudah pucat pasi. Setelah mendengar nama itu, seluruh darah mengalir dari wajahnya. Bibirnya hampir berwarna putih kemerahan.
Seolah ragu, Xiao XingChen bertanya dengan suara pelan, “… Xue Yang?” Ia tiba-tiba terkejut, “A-Qing, bagaimana kau tahu nama ini?”
A-Qing, “Xue Yang itu orangnya kita! Dia bajingan itu!”
Xiao XingChen tergagap bingung, “Orang yang bersama kita? … Orang yang bersama kita…” Dia menggelengkan kepalanya, seolah-olah dia merasa agak pusing, “Bagaimana kau tahu?”
A-Qing, “Aku mendengar dia membunuh seseorang!”
Xiao XingChen, “Dia membunuh seseorang? Siapa yang dia bunuh?”
A-Qing, “Seorang wanita! Dia masih sangat muda. Kurasa dia membawa pedang. Xue Yang juga menyembunyikan pedang di tubuhnya. Itu karena aku mendengar mereka berkelahi. Mereka sangat berisik. Wanita itu terus memanggilnya ‘Xue Yang’, dan mengatakan bahwa dia ‘menghancurkan kuil’, bahwa dia ‘membunuh banyak orang’, dan bahwa dia harus ‘dihukum sepantasnya’. Ya Tuhan, dia sudah gila! Dia bersembunyi di samping kita selama ini, dan aku bahkan tidak tahu apa yang dia coba lakukan!”
A-Qing terjaga sepanjang malam, mengarang kebohongan dalam hatinya. Pertama, dia jelas tidak bisa membiarkan Daozhang tahu bahwa dia membunuh manusia hidup karena mengira mereka mayat hidup. Dia juga tidak bisa membiarkan Daozhang tahu bahwa dia membunuh Song Lan dengan tangannya sendiri. Jadi, meskipun tidak adil bagi Daozhang, dia tidak bisa memberi tahu Daozhang tentang kematian Song apa pun yang terjadi. Yang terbaik adalah Xiao XingChen melarikan diri sejauh mungkin setelah dia mengetahui siapa Xue Yang!
Namun, berita itu terlalu sulit diterimanya. Dan, itu juga terdengar agak absurd. Xiao XingChen sama sekali tidak mempercayainya, “Tapi suaranya berbeda. Dan…”
A-Qing begitu frustrasi hingga ia terus-menerus memukul-mukul tongkatnya ke tanah, “Dia sengaja membuatnya agar suaranya berbeda! Dia takut kau akan mengenalinya!” Tiba-tiba, sebuah ide muncul, “Oh benar! Benar, benar! Dia punya sembilan jari. Daozhang, kau tahu? Apakah Xue Yang juga punya sembilan jari? Kau pasti pernah melihatnya, kan?”
Xiao XingChen terhuyung, hampir terjatuh ke tanah.
A-Qing segera membantunya ke meja, dan mereka berdua duduk perlahan. Setelah beberapa saat, Xiao XingChen berbicara lagi, “Tapi, A-Qing, bagaimana kau tahu kalau dia punya sembilan jari? Apa kau pernah menyentuh tangannya sebelumnya? Kalau dia benar-benar Xue Yang, bagaimana mungkin dia membiarkanmu menyentuh tangan kirinya sampai kau menemukannya?”
A-Qing menggertakkan giginya, “… Daozhang! Jujur saja! Aku tidak buta. Aku bisa melihat! Aku tidak menyentuh tangannya, tapi melihatnya!”
Setiap guncangan lebih dahsyat dari sebelumnya. Xiao XingChen hampir kehilangan kata-kata, “Apa katamu? Kau bisa melihat?”
Meskipun A-Qing takut, ia tak bisa menyembunyikan kebenaran lebih lama lagi. Ia meminta maaf dan terus meminta maaf, “Maaf, Daozhang! Aku tidak sengaja berbohong padamu! Aku takut kalau kau tahu aku tidak buta, kau akan mengusirku! Tapi tolong jangan salahkan aku untuk saat ini. Ayo kita kabur bersama. Dia akan kembali setelah selesai berbelanja makanan!”
Tiba-tiba, dia menutup mulutnya.
Perban yang melilit mata Xiao XingChen awalnya berwarna putih. Namun, kini, dua bercak merah merembes dari dalamnya. Darah semakin banyak dan akhirnya merembes melalui perban, menetes dari tempat matanya dulu berada.
A-Qing berteriak, “Daozhang, kamu berdarah!”
Xiao XingChen tampak baru menyadarinya. Sambil berseru pelan, ia mengulurkan tangannya ke wajahnya. Ketika ia menariknya, wajahnya berlumuran darah. Dengan tangan gemetar, A-Qing membantunya menyeka sedikit darah. Namun, semakin keras ia mencoba, semakin banyak darah yang keluar. Xiao XingChen mengangkat tangannya, “Aku baik-baik saja… Aku baik-baik saja.”
Awalnya, luka di matanya akan berdarah setiap kali ia memiliki pikiran atau emosi yang berlebihan, tetapi sudah lama tidak kambuh lagi. Wei WuXian bahkan mengira lukanya sudah sembuh. Namun, hari ini, lukanya mulai berdarah lagi.
Xiao XingChen bergumam, “Tapi… Tapi kalau dia benar-benar Xue Yang, kenapa jadi begini? Kenapa dia tidak membunuhku sejak awal, dan malah tetap di sisiku selama bertahun-tahun? Kenapa ini Xue Yang?”
A-Qing, “Tentu saja dia ingin membunuhmu sejak awal! Aku pernah melihat matanya sebelumnya. Tatapannya lebih tajam daripada tajam dan lebih menakutkan daripada menakutkan! Tapi karena dia terluka dan tidak bisa bergerak, dia butuh seseorang untuk merawatnya! Aku tidak mengenalnya. Kalau aku mengenalnya dan tahu dia mesin pembunuh, aku pasti sudah menikamnya sampai mati saat dia masih di semak-semak! Daozhang, ayo lari! Oke?”
Namun, dalam hatinya, Wei WuXian mendesah, ” Itu mustahil. Kalau dia tidak memberi tahu Xiao XingChen, dia pasti akan terus hidup seperti ini bersama Xue Yang. Sekarang setelah dia memberi tahu Xiao XingChen, dia juga tidak akan kabur begitu saja. Dia pasti akan bertanya langsung pada Xue Yang. Tidak ada solusi untuk ini.”
Seperti yang diharapkannya, setelah Xiao XingChen berhasil tenang, dia berkata pada A-Qing, “A-Qing, larilah.”
Suaranya agak serak. A-Qing terdengar agak takut, “Aku? Daozhang, ayo kita kabur bersama!”
Xiao XingChen menggelengkan kepalanya, “Aku tidak bisa pergi. Aku harus mencari tahu apa sebenarnya yang dia coba lakukan. Dia pasti punya tujuan, dan telah berusaha mencapai tujuan ini selama beberapa tahun terakhir dengan berpura-pura menjadi orang lain dan tetap di sisiku. Jika aku meninggalkannya sendirian di sini, aku khawatir penduduk Kota Yi akan jatuh ke tangannya. Xue Yang selalu seperti ini.”
Kali ini, isak tangis A-Qing tak lagi dibuat-buat. Ia melempar tongkat bambu ke samping dan memeluk erat kaki Xiao XingChen, “Aku? Daozhang, bagaimana aku bisa pergi sendiri? Aku ingin tinggal bersamamu. Kalau kau tak mau pergi, aku juga tak mau pergi. Kalau keadaannya buruk, kita bisa dibunuh olehnya. Aku akan sangat kesepian sampai mati kalau berkeliaran sendirian di luar. Aku tahu kau tak ingin ini terjadi, jadi aku, ayo kita kabur bersama!”
Sayangnya, setelah rahasia bahwa ia tidak buta terungkap, taktiknya untuk mendapatkan simpati tidak lagi berhasil. Xiao XingChen menjawab, “A-Qing, kau bisa melihat dan kau sangat pintar. Aku percaya kau akan bisa menjalani kehidupan yang baik. Kau tidak tahu betapa menakutkannya Xue Yang. Kau tidak boleh tinggal di sini. Kau juga tidak boleh mendekatinya lagi.”
Wei WuXian bahkan bisa mendengar A-Qing berteriak tanpa suara, ” Aku tahu! Aku tahu betapa menakutkannya dia!”
Tetapi dia tidak bisa membuka mulutnya dan mengatakan kebenaran.
Tiba-tiba, serangkaian langkah kaki cepat datang dari luar.
Xue Yang kembali!
Xiao XingChen mendongak dengan cemas, kembali bersemangat seperti saat berburu di malam hari. Ia segera menarik A-Qing dan berbisik, “Saat dia masuk, aku akan menanganinya sementara kau memanfaatkan kesempatan itu untuk kabur. Dengarkan aku!”
A-Qing begitu ketakutan hingga ia hanya bisa mengangguk, air mata masih menggenang di matanya. Xue Yang menendang pintu, “Kalian sedang apa? Aku sudah kembali, dan kalian belum pergi? Kalau kalian masih di dalam, buka pintunya dan biarkan aku masuk. Aku lelah sekali.”
Dari nada dan suaranya saja, orang mungkin mengira dia hanya anak tetangga, seorang shidi yang ceria. Namun, siapa sangka orang yang berdiri di luar adalah penjahat tak bermoral, iblis berkedok manusia!
Meskipun pintunya tidak terkunci, pintunya sudah dibaut dari dalam. Jika mereka tidak segera membukanya, Xue Yang pasti akan curiga. Lalu, ketika dia masuk, dia pasti akan sedikit waspada. A-Qing menyeka wajahnya, “Kenapa kamu capek?! Jarak dari sini ke pasar cuma sedekat ini, dan kamu sudah capek?! Aku agak lambat karena sedang melihat pakaian mana yang lebih bagus. Apa urusanmu?!”
Xue Yang mengejek, “Kamu punya berapa banyak baju? Seberapa sering pun kamu berganti, penampilanmu akan tetap sama. Ayo, ayo, buka pintunya.”
Bahkan ketika kaki A-Qing gemetar, ia tetap meludah dengan suara keras, “Hmph! Aku tidak akan membukanya untukmu. Tendang sesukamu.”
Xue Yang tertawa, “Catat kata-katamu. Daozhang, perbaiki pintunya nanti. Jangan salahkan aku.”
Setelah berbicara, ia langsung menendang pintu kayu hingga terbuka. Ia melangkah melewati ambang pintu yang tinggi dan masuk ke dalam. Ia memegang keranjang berisi sayuran di satu tangan, dan sebuah apel merah di tangan lainnya. Saat ia menggigitnya, ia menunduk dan melihat Shuanghua, yang telah masuk ke perutnya.
Keranjang itu jatuh ke tanah. Kubis, wortel, apel, dan roti kukus menggelinding ke lantai.
Xiao XingChen berteriak dengan suara rendah, “A-Qing, lari!”
Secepat mungkin, A-Qing menerobos pintu rumah peti mati. Segera setelah itu, ia mengambil jalan lain dan merayap kembali. Ia naik ke tempat persembunyiannya yang biasa, tempat yang paling sering ia gunakan dan kenal, dan bahkan menjulurkan kepalanya untuk melihat apa yang terjadi di dalamnya.
Xiao XingChen bertanya dengan dingin, “Apakah itu menyenangkan?”
Xue Yang menggigit apel yang masih di tangannya lagi. Setelah mengunyah sebentar dan menelannya dengan tenang, ia baru menjawab, “Ya. Tentu saja menyenangkan.”
Dia menggunakan suara aslinya lagi.
Xiao XingChen, “Apa yang ingin kau lakukan setelah tinggal bersamaku selama bertahun-tahun?”
Xue Yang, “Entahlah. Mungkin aku bosan.”
Xiao XingChen mengeluarkan Shuanghua dan bersiap menyerang lagi. Xue Yang menambahkan, “Daozhang Xiao XingChen, apa kau masih ingin mendengar bagian kedua cerita yang belum kuselesaikan?”
Xiao XingChen, “Tidak.”
Meskipun menolak, kepalanya sedikit miring ke depan dan pedangnya pun ikut berhenti. Xue Yang menjawab, “Baiklah, aku akan tetap mengatakannya. Setelah kau mendengarnya, jika kau masih berpikir itu salahku, kau boleh melakukan apa pun yang kau mau.”
Ia dengan santai menyeka luka di perutnya, menekannya agar tidak berdarah berlebihan, “Anak itu melihat orang yang menipunya untuk mengambil surat itu. Ia merasa frustrasi sekaligus senang. Ia menghambur ke arah orang itu sambil menangis, dan berkata kepadanya, ‘Aku membawa surat itu ke sana, tetapi kue-kuenya hilang dan aku dipukuli. Bisakah kau memberiku sepiring lagi?’”
Pria itu tampak seperti telah ditangkap oleh pria yang lebih kuat dan juga dipukuli. Wajahnya terluka. Melihat anak kecil yang kotor itu berpegangan erat pada kakinya, ia tak kuasa menahan rasa kesal dan langsung menendangnya.
Ia naik ke gerobak sapi dan menyuruh kusirnya segera pergi. Anak itu bangkit dari tanah dan terus mengejar gerobak. Ia sangat ingin menghabiskan sepiring kue manis itu. Setelah akhirnya berhasil mengejarnya, ia melambaikan tangannya di depan gerobak agar mereka berhenti. Pria itu terlalu kesal dengan tangisannya. Ia menyambar cambuk kusir, lalu memukul kepalanya dan membantingnya ke tanah.
Dia mengucapkan sepatah kata demi sepatah kata, “Lalu, roda kereta dorong itu menggesek tangan anak itu, satu jari demi satu jari.”
Xiao XingChen tidak bisa melihat, tetapi Xue Yang tetap mengangkat tangan kirinya ke arahnya, “Dia berumur tujuh tahun! Tulang tangan kirinya remuk, sementara satu jarinya hancur berkeping-keping di tempat! Pria ini adalah ayah Chang Ping.”
“Daozhang Xiao XingChen, kau begitu adil dan tegas saat membawaku ke Menara Koi ! Kau mengutukku dan bertanya mengapa aku menghabisi seluruh sekte hanya karena kecurigaan. Apa karena jari-jari itu bukan milikmu, kalian tidak bisa merasakan sakitnya?! Kalian tidak tahu betapa mengerikannya jeritan yang keluar dari mulut kalian sendiri? Kenapa kau tidak bertanya padanya mengapa dia memutuskan untuk bersenang-senang denganku tanpa alasan?! Xue Yang yang sekarang adalah anugerah dari Chang CiAn di masa lalu! Klan YueyangChang hanya menuai apa yang telah mereka tabur!”