Bab 56 Racun—Bagian Satu

Ia masih belum mendengar dengan jelas nama itu. Darah mengalir deras ke wajahnya. Kepala dan persendiannya terasa sakit karena panas. Dengungan di telinganya terus berlanjut.

Ketika ia terbangun lagi, saat Wei WuXian membuka matanya, yang ia lihat bukanlah langit-langit hitam gua bawah tanah atau wajah Lan WangJi yang pucat namun tampan, melainkan sebuah papan kayu. Di papan itu tergambar serangkaian kepala lucu yang sedang berciuman.

Ini adalah sketsa yang dia gambar di tempat tidurnya sendiri di Dermaga Lotus.

Wei WuXian sedang berbaring di tempat tidurnya sendiri. Jiang YanLi sedang membaca buku, kepalanya tertunduk. Melihatnya terbangun, alisnya yang lembut langsung terangkat, meletakkan bukunya, “A-Xian!”

Wei WuXian, “Shijie!”

Ia berhasil bangun dari tempat tidurnya. Rasa terbakar di sekujur tubuhnya berhenti, tetapi masih terasa lemas. Tenggorokannya juga agak kering. Wei WuXian bertanya, “Aku kembali? Kapan aku keluar dari gua? Apakah Paman Jiang membawa orang untuk menyelamatkanku? Di mana Lan Zhan? Di mana Jiang Cheng?”

Pintu kayu terbuka. Jiang Cheng masuk sambil memegang toples porselen putih, suaranya serak, “Apa yang kau teriakkan?”

Setelah selesai berbicara, dia menoleh ke Jiang Yanli, “Kak, sup yang kamu rebus itu, aku bawakan.”

Jiang Yanli mengambil toples itu dan menuangkan isinya ke dalam mangkuk. Wei Wuxian berkata, “Jiang Cheng, dasar brengsek, kemarilah!”

Jiang Cheng, “Kenapa kamu ingin aku datang? Kamu mau berlutut dan berterima kasih padaku?”

Wei WuXian, “Kau tiba di sini setelah tujuh hari penuh—apa kau ingin membunuhku?!”

Jiang Cheng, “Kau terbunuh? Lalu siapa yang bicara padaku sekarang?”

Wei WuXian, “Aku yakin hanya butuh lima hari bagimu untuk pergi dari Gunung Dusk-Creek ke Yunmeng!”

Jiang Cheng, “Apa kau bodoh? Kau hanya menghitung waktu untuk kembali dan bukan waktu untuk pergi ke sana? Belum lagi fakta bahwa setelah sampai di sana, aku harus memimpin orang-orang dan mencari pohon beringin tua di seluruh gunung, lalu menggali lubang yang ditutup Wen Chao dan orang-orangnya, dan menyelamatkanmu dalam tujuh hari. Mana rasa terima kasihmu?!”

Memikirkannya, Wei WuXian menyadari bahwa ia benar-benar lupa menghitung waktu yang dibutuhkan untuk sampai di sana. Ia terdiam, “Sepertinya memang begitu. Tapi kenapa Lan Zhan tidak mengingatkanku?”

Jiang Cheng, “Dia kesal hanya karena melihatmu, dan kau berharap dia mendengar semua yang kau katakan?”

Wei WuXian, “Kau benar juga!”

Jiang YanLi telah menghabiskan sup dan menyerahkannya ke tangannya. Di dalam sup terdapat akar teratai dan iga yang dipotong-potong, keduanya berwarna merah muda seperti daging, permukaannya sudah direbus hingga lunak. Aroma yang kaya menguar dari sup panas yang mengepul. Wei WuXian belum makan apa pun selama berhari-hari di dalam gua. Ia tidak bisa makan sesuatu yang terlalu padat terlalu cepat, jadi ini sudah tepat. Setelah berterima kasih kepada shijie-nya, ia segera mulai makan, memeluk mangkuknya, “Di mana Lan Zhan? Dia juga sudah diselamatkan, kan? Apakah dia di sini? Atau apakah dia kembali ke sekte-nya di Gusu?”

Jiang Cheng, “Omong kosong. Dia kan bukan dari sekte kita, jadi kenapa dia datang ke sini? Tentu saja dia kembali ke Gusu.”

Wei WuXian, “Dia kembali sendirian? Di Gusu, sektenya…”

Sebelum dia bisa menyelesaikannya, Jiang FengMian melangkah masuk. Wei WuXian meletakkan mangkuknya, “Paman Jiang!”

Jiang FengMian, “Duduk baik-baik saja.”

Jiang YanLi memberikan sapu tangan kepada Wei WuXian untuk membersihkan mulutnya, “Apakah enak?”

Wei WuXian tidak mengambil sapu tangan itu. Malah, ia cemberut dengan nada melebih-lebihkan, “Ya!”

Jiang Cheng, “Apa kau tidak punya tangan?!”

Sambil tersenyum, Jiang Yanli menyeka mulut dan dagu Wei Wuxian, lalu berjalan keluar dengan gembira sambil memegang mangkuk di tangannya. Jiang Fengmian duduk di tempat Wei Wuxian duduk. Melirik ke arah toples porselen, ia tampak ingin mencicipinya juga, tetapi mangkuk itu sudah diambil oleh Jiang Yanli. 

Jiang Cheng, “Ayah, apakah orang-orang Sekte Wen masih belum mengembalikan pedang?”

Jiang FengMian mengalihkan pandangannya, “Mereka telah merayakannya selama beberapa hari terakhir.”

Wei WuXian, “Merayakan apa?”

Jiang FengMian, “Wen Chao telah membunuh Xuanwu Pembantaian sendirian.”

Mendengar ini, Wei WuXian hampir berguling dari tempat tidurnya, “Sekte Wen membunuhnya?!”

Jiang Cheng mencibir, “Atau apa? Kau pikir mereka akan bilang kau yang membunuhnya?”

Wei WuXian, “Anjing-anjing Wen itu omong kosong, mereka tidak punya muka. Lan Zhan jelas-jelas yang membunuhnya.”

Jiang FengMian tersenyum padanya, “Benarkah? Kebetulan sekali. Tuan muda kedua dari Sekte Lan memberitahuku bahwa kaulah yang membunuhnya. Jadi, siapa sebenarnya orang itu?”

Wei WuXian, “Kurasa kita berdua melakukan sesuatu. Tapi dialah yang utama. Aku hanya masuk ke dalam cangkang monster itu dan mengusirnya. Lan Zhan menunggunya sendirian di luar. Monster itu baru mati setelah berlarut-larut selama enam jam penuh.”

Ia menceritakan kepada Jiang Cheng dan ayahnya apa yang telah terjadi beberapa hari terakhir. Ekspresi Jiang Cheng tampak rumit setelah selesai mendengarkan. Ia baru berbicara beberapa saat kemudian, “Hampir sama dengan apa yang dikatakan Lan WangJi. Jadi sepertinya kalian berdua berhasil bersama. Apa yang menjadi milikmu adalah milikmu. Kenapa kau harus memberinya semua pujian?”

Wei WuXian, “Tidak. Aku hanya merasa, dibandingkan dengannya, aku memang tidak berbuat banyak.”

Jiang FengMian mengangguk, “Bagus sekali.”

Ia berhasil membunuh binatang buas berusia empat ratus tahun di usianya yang baru tujuh belas tahun. Itu lebih dari sekadar ‘kerja bagus’.

Jiang Cheng, “Selamat.”

Nada ucapan selamatnya terdengar agak aneh. Melihatnya melipat tangan dan mengangkat alisnya, Wei WuXian tahu bahwa perasaan masam itu kembali menyerangnya. Jiang Cheng, saat ini, pasti sedang ribut dalam diam, dengan menantang bertanya pada dirinya sendiri mengapa bukan dia yang tinggal di gua untuk membunuh binatang buas itu. Jika itu dia, dia pasti juga bisa melakukan ini dan itu. 

Wei WuXian tertawa, “Sayang sekali kau tidak ada di sana. Kalau tidak, kau bisa berbagi sedikit rasa terima kasihmu itu. Kau juga bisa mengobrol denganku dan mengusir kebosanan. Astaga, duduk berhadapan dengan Lan Zhan akhir-akhir ini membuatku hampir mati bosan.”

Jiang Cheng, “Pantas saja kau bosan setengah mati. Seharusnya kau tak berperan sebagai pahlawan dan seharusnya kau tak peduli dengan hal-hal menyebalkan seperti itu. Kalau saja dari awal kau tidak…”

Tiba-tiba, Jiang FengMian berbicara, “Jiang Cheng.”

Jiang Cheng terdiam, menyadari ia terlalu banyak bicara. Ia langsung terdiam.

Jiang FengMian tidak tampak seolah-olah menyalahkannya atas apa pun, tetapi ekspresinya berubah dari tenang menjadi lebih serius, “Apakah kamu tahu dalam hal mana hal yang baru saja kamu katakan tidak pantas?”

Kepala Jiang Cheng tertunduk, “Ya.”

Wei WuXian, “Dia hanya marah dan berbicara tanpa peduli.”

Melihat mulut dan hati Jiang Cheng masih berselisih, betapa ia masih merasa menantang, Jiang FengMian menggelengkan kepalanya, “A-Cheng, ada beberapa hal yang tidak bisa dikatakan meskipun kau marah. Jika kau mengatakannya, itu berarti kau masih belum mengerti motto Sekte Jiang, kau masih belum…”

Suara kasar seorang wanita terdengar dari luar pintu, “Ya, dia tidak mengerti, tapi apa pentingnya, yang penting Wei Ying mengerti?!”

Layaknya sambaran petir ungu, Nyonya Yu menyerbu masuk, membawa angin dingin. Ia berdiri lima langkah dari tempat tidur Wei WuXian, alisnya terangkat, “‘Mencoba hal yang mustahil’ memang begitulah dia, ya? Bercanda meskipun tahu itu akan membawa masalah bagi sektenya?!”

Jiang FengMian, “Nyonya, apa yang Anda lakukan di sini?”

Nyonya Yu, “Apa yang kulakukan di sini? Sungguh konyol aku diminta melakukan hal seperti itu! Pemimpin Sekte Jiang, apakah kau masih ingat bahwa aku juga pemimpin Dermaga Teratai? Apakah kau masih ingat bahwa setiap jengkal tanah di sini adalah wilayahku? Apakah kau masih ingat, antara yang terbaring di sana dan yang berdiri di sini, yang mana putramu?”

Pertanyaan-pertanyaan semacam itu telah didengarnya berkali-kali selama bertahun-tahun. Jiang FengMian menjawab, “Tentu saja.”

Nyonya Yu tertawa getir, “Kau memang ingat, tapi percuma saja kalau kau hanya mengingatnya. Wei Ying, dia benar-benar tak tahan kalau tidak membuat masalah, kan? Kalau aku tahu, aku pasti sudah menyuruhnya tinggal di Dermaga Teratai dan tidak keluar rumah. Mungkinkah Wen Chao benar-benar berani berbuat apa pun pada dua tuan muda Sekte GusuLan dan Sekte LanlingJin? Kalaupun berani, itu artinya mereka sudah kehabisan keberuntungan. Sejak kapan giliranmu menjadi pahlawan?”

Di hadapan Jiang FengMian, Wei WuXian harus memberikan sedikit rasa hormat kepada wanita itu. Ia tidak protes sama sekali, meskipun ia berpikir, ” Dia tidak mungkin berani melakukan apa pun pada mereka, kan?” Itu pun belum pasti.

Nyonya Yu, “Saya katakan ini sekarang. Tunggu saja. Suatu hari nanti, dia pasti akan membuat sekte kita mendapat masalah besar!”

Jiang FengMian berdiri, “Mari kita bicara saat kita kembali.”

Nyonya Yu, “Bicara tentang apa? Kembali ke mana? Aku akan membicarakannya di sini. Lagipula, aku tidak perlu malu! Jiang Cheng, kemarilah.”

Jiang Cheng terjepit di antara ayah dan ibunya. Setelah ragu sejenak, ia beranjak ke sisi ibunya. Sambil memegang bahunya, Nyonya Yu mendorongnya ke depan agar Jiang FengMian melihatnya, “Pemimpin Sekte Jiang, sepertinya ada beberapa hal yang harus kukatakan. Perhatikan baik-baik—ini, putramu sendiri, calon kepala Dermaga Teratai. Sekalipun kau tidak menyukainya hanya karena akulah yang melahirkannya, marganya tetap Jiang! … Aku tidak percaya sedetik pun kau belum mendengar gosip orang luar, bahwa Pemimpin Sekte Jiang masih belum melupakan seorang Sanren tertentu meskipun bertahun-tahun telah berlalu, menganggap putra teman lamanya sebagai putranya sendiri; mereka berspekulasi apakah Wei Ying adalah…”

Jiang FengMian berteriak, “Yu ZiYuan!”

Nyonya Yu juga berteriak, “Jiang FengMian! Apa kau pikir semuanya akan berubah hanya karena kau meninggikan suaramu?! Apa kau pikir aku tidak mengenalmu?!”

Keduanya berdebat di luar. Di tengah jalan, suara Nyonya Yu yang marah semakin keras. Jiang FengMian ikut berdebat, menahan amarahnya. Jiang Cheng berdiri terpaku di tempatnya. Beberapa saat kemudian, ia melirik Wei WuXian, lalu tiba-tiba berbalik untuk pergi.

Wei WuXian, “Jiang Cheng!”

Jiang Cheng tak menjawab. Hanya beberapa langkah, ia sudah berbelok di sudut lorong. Wei WuXian hanya bisa berguling dari tempat tidur dan mengejarnya, menyeret tubuhnya yang kaku dan pegal, “Jiang Cheng! Jiang Cheng!”

Jiang Cheng melangkah maju tanpa mempedulikan apa pun. Wei WuXian begitu marah hingga ia menjatuhkan diri dan mencengkeram lehernya, “Jawab aku kalau kau dengar! Apa kau mau berkelahi?!”

Jiang Cheng meludah, “Kembalilah ke tempat tidurmu dan berbaringlah dengan benar!”

Wei WuXian, “Aku tidak bisa melakukan itu, kita harus bereskan semuanya! Kau benar-benar tidak boleh mendengarkan omong kosong yang tidak berguna itu.”

Jiang Cheng berkata dengan dingin, “Omong kosong apa ini?”

Wei WuXian, “Kata-kata itu mengotori mulutmu, bahkan jika kau hanya mengatakannya. Kedua orang tuaku adalah orang sungguhan di dunia ini. Aku tidak ingin orang lain menempatkanku di rumah tangga lain!”

Sambil merangkul bahu Jiang Cheng, ia berhasil menyeretnya ke pagar kayu di seberang lorong. Mereka duduk bersama, “Jujur saja, jangan menyembunyikan sesuatu dengan murung di hatimu. Kau putra Paman Jiang sendiri, calon pemimpin Sekte Jiang. Tentu saja Paman Jiang akan lebih tegas padamu.”

Jiang Cheng meliriknya ke samping.

Wei WuXian melanjutkan, “Tapi aku berbeda. Aku putra orang lain. Kedua orang tuaku berteman baik dengan Paman Jiang. Tentu saja dia akan lebih memaklumiku. Kau mengerti alasan seperti itu, kan?”

Jiang Cheng mendengus, “Dia tidak ketat padaku, dia hanya tidak menyukaiku.”

Wei WuXian, “Mana mungkin ada orang yang tidak menyukai putranya sendiri? Berhentilah berpikir seperti itu! Mereka yang cerewet, akan kuhajar mereka setiap kali kulihat, kuhajar mereka sekeras-kerasnya sampai ibu mereka tidak bisa mengenali mereka.”

Jiang Cheng, “Memang ada. Dia tidak menyukai ibuku, jadi dia juga tidak menyukaiku.”

Yang ini sungguh sulit dibantah.

Seluruh dunia kultivasi tahu bahwa Nona Ketiga Yu pernah berkultivasi bersama Jiang FengMian sejak muda. Jiang FengMian memiliki kepribadian yang lembut, sementara Yu ZiYuan memiliki kepribadian yang keras. Keduanya jarang berinteraksi. Oleh karena itu, meskipun latar belakang mereka sama, tidak ada yang menganggap mereka sebagai pasangan. Kemudian, ZangSe SanRen datang dari pegunungan, melewati Yunmeng, dan kebetulan berteman dengan Jiang FengMian. Mereka bahkan pernah berburu malam bersama beberapa kali. Keduanya saling menghormati. Orang-orang menduga bahwa ZangSe SanRen kemungkinan besar akan menjadi simpanan Dermaga Teratai berikutnya.

Namun, segera setelah itu, Sekte MeishanYu mengusulkan aliansi melalui pernikahan dengan Sekte YunmengJiang.

Pemimpin Sekte Jiang saat itu cukup tertarik, tetapi Jiang FengMian tidak memiliki niat seperti itu. Ia tidak menyukai perilaku Yu ZiYuan dan merasa keduanya tidak cocok. Ia telah menolak tawaran itu beberapa kali dengan sopan. Namun, Sekte MeishanYu melakukan berbagai upaya, memberikan tekanan pada Jiang FengMian, yang saat itu masih cukup muda dan tidak memiliki apa pun untuk diandalkan. Ditambah lagi, tak lama kemudian, ZangSe SanRen telah menjadi rekan kultivasi dengan pelayan paling setia di sisi Jiang FengMian, Wei ChangZe, dan pergi menuju matahari terbenam, menjelajahi dunia, Jiang FengMian akhirnya menyerah.

Meskipun Jiang dan Yu menikah, mereka sejak saat itu menjadi pasangan yang saling bermusuhan. Mereka selalu hidup terpisah dan sering terlibat dalam percakapan yang tidak menyenangkan. Selain penguatan kekuatan sekte mereka, tidak ada yang tahu manfaat lain apa yang telah mereka peroleh.

Pendiri Sekte YunmengJiang, Jiang Chi, terlahir sebagai seorang kultivator nakal. Cara hidup sekte tersebut jujur ​​dan bebas. Sikap Nyonya Yu justru sebaliknya. Dan, penampilan serta kepribadian Jiang Cheng mirip ibunya. Ia tidak pernah disukai Jiang FengMian. Sejak lahir, ia telah mengajarinya banyak hal, tetapi ia tetap tidak bisa berubah, itulah sebabnya Jiang FengMian selalu tampak tidak terlalu menyayanginya.

Jiang Cheng menarik tangan Wei WuXian dan berdiri, melampiaskan amarahnya, “Aku tahu! Aku tahu aku tidak punya kepribadian yang disukainya, aku bukan pewaris yang diinginkannya. Dia pikir aku tidak pantas menjadi Pemimpin Sekte, aku tidak mengerti moto Sekte Jiang, aku sama sekali tidak punya aura Sekte Jiang! Semua itu benar!”

Dia meninggikan suaranya, “Kau membunuh Xuanwu Pembantaian bersama Lan WangJi, bermandikan darah! Seberapa hebat itu?! Tapi bagaimana denganku?!”

Dia meninju pilar di aula dengan tinjunya, menggertakkan giginya, “… Aku juga sudah berlarian selama berhari-hari, benar-benar kelelahan, tanpa sedetik pun istirahat!”

Wei WuXian, “Memangnya kenapa kalau ada moto?! Apa kau harus mengikutinya hanya karena itu moto? Lihat saja aturan Sekte GusuLan—ada lebih dari tiga ribu. Kalau orang-orang mengikuti semuanya, apa mereka masih hidup sampai sekarang?”

Dia melompat dari pagar, “Dan, siapa bilang menjadi pemimpin sekte berarti harus mengikuti gaya sekte? Ada begitu banyak pemimpin sekte di Sekte YunmengJiang, aku sama sekali tidak percaya semua orang sama. Bahkan Sekte GusuLan punya orang luar seperti Lan Yi, tapi siapa yang akan menyangkal posisi dan kemampuannya? Kalau bicara soal kultivator terkenal dari Sekte Lan, siapa yang bisa mengabaikannya? Siapa yang bisa mengabaikan teknik Pembunuhan Akordnya?”

Jiang Cheng terdiam, seolah akhirnya ia merasa lebih tenang. Wei WuXian kembali meletakkan tangannya di bahunya, “Di masa depan, kau akan menjadi pemimpin sekte, dan aku akan menjadi bawahanmu, seperti ayahmu dan ayahku. Memangnya kenapa kalau Sekte GusuLan punya Dua Giok? Sekte Yunmeng Jiang punya Dua Kebanggaan ! Jadi, diamlah. Siapa bilang kau tidak pantas menjadi pemimpin sekte? Tidak ada yang boleh mengatakan ini, bahkan kau pun tidak. Kalau kau melakukannya, kau hanya mencari hinaan.”

Jiang Cheng mendengus, “Lihat bagaimana keadaanmu sekarang? Siapa yang bisa kau kalahkan?”

Sambil berbicara, ia menampar tepat di tengah dada Wei WuXian. Meskipun obat dan perban sudah dioleskan pada lukanya yang dicap, tamparan tiba-tiba itu tetap terasa sangat menyakitkan. Wei WuXian meraung, “Jiang Cheng!!! Matilah kau!!!”

Jiang Cheng menghindar dari serangannya dan berteriak, “Kau sangat terluka sekarang, tapi kenapa kau malah bersikap seperti pahlawan waktu itu?! Hukuman untukmu! Memberimu pelajaran!”

Wei WuXian, “Apa aku sedang bermain pahlawan?! Aku juga tidak punya pilihan lain, aku bergerak lebih cepat dari yang kukira! Berhenti berlari, aku akan melepaskanmu sekali ini. Aku ingin bertanya sesuatu! … Aku punya bungkus parfum di pinggangku. Isinya kosong. Kau lihat?”

Jiang Cheng, “Yang MianMian berikan padamu? Aku tidak.”

Wei WuXian berseru penuh penyesalan, “Aku akan mencarinya lagi nanti.”

Jiang Cheng mengerutkan kening, “Kau melakukannya lagi. Kau tidak benar-benar menyukainya, kan? Gadis itu memang terlihat baik-baik saja, tapi jelas dia tidak punya banyak latar belakang. Mungkin dia bahkan bukan murid. Dia tampak seperti putri seorang pelayan.”

Wei WuXian, “Ada apa dengan pelayan? Aku juga anak seorang pelayan, kan?”

Jiang Cheng, “Bagaimana bisa kau dibandingkan dengannya? Pelayan mana yang sepertimu, menyuruh tuanmu mengupas biji teratai dan memasakkan sup untukmu. Aku bahkan tidak sempat memakannya!”

Wei WuXian, “Kalau kamu mau, minta saja Shijie untuk memasakkanmu lagi. Ngomong-ngomong, kita sedang membicarakan Lan Zhan. Apa Lan Zhan tidak meninggalkan pesan untukku? Apakah saudaranya sudah ditemukan? Bagaimana situasi di sekte-nya?”

Jiang Cheng, “Kau berharap dia meninggalkan pesan? Untung saja dia tidak menusukmu. Dia sudah kembali. Lan XiChen belum ditemukan. Lan QiRen kelelahan bekerja.”

Wei WuXian, “Bagaimana dengan pemimpin Sekte Lan? Bagaimana kabarnya?”

Jiang Cheng, “Dia meninggal dunia.”