Grandmaster of Demonic Cultivation Bab 31

🌟 Preview Bab Ini:
Terkejut oleh kemunculan Lan WangJi tak lama setelah Wen Ning dipanggil, Wei WuXian dibuat cemas dan curiga Lan WangJi mungkin berpura-pura mabuk. Dengan wajah dingin dan Bichen di tangan, Lan WangJi lantas melancarkan pukulan tak terduga ke Wen Ning, yang bereaksi pasif di luar dugaan. Peristiwa ini memicu banyak pertanyaan tentang motif Lan WangJi dan kondisi Wen Ning sebenarnya.

Gambar sampul novel Mo Dao Zu Shi, menampilkan Wei Wuxian dan Lan Wangji
Sampul novel “Grandmaster of Demonic Cultivation” karya Mo Xiang Tong Xiu.

Bab 31 Embun—Bagian Empat

Setelah memanggil Wen Ning, kondisi mental Wei WuXian agak kacau, sehingga sulit baginya untuk terus waspada. Dan, jika Lan WangJi tidak ingin seseorang menyadari kedatangannya, ia bisa melakukannya tanpa kesulitan. Karena itu, saat ia berbalik dan melihat wajah yang bahkan lebih dingin di bawah sinar bulan, jantungnya hampir berdebar kencang.

Dia tidak tahu sudah berapa lama Lan WangJi berada di sini atau apakah dia melihat dan mendengar apa yang sedang dilakukannya. Jika Lan WangJi tidak pernah mabuk sejak awal dan mengikutinya sampai ke sini, situasinya akan semakin canggung, terutama karena dia tidak mengatakan apa pun di depan Lan WangJi dan menyelinap keluar untuk memanggil Wen Ning setelah Lan WangJi tertidur.

Lan WangJi menyilangkan tangan di depan dada dan memeluk Bichen. Ekspresinya sangat kaku. Wei WuXian belum pernah melihatnya dengan ekspresi tidak senang seperti itu sebelumnya. Ia merasa perlu berbicara terlebih dahulu dan menjelaskan situasinya, meredakan suasana, “Ehem, HanGuang-Jun.”

Lan WangJi tidak menjawab.

Berdiri di depan Wen Ning, Wei WuXian menatap Lan WangJi. Ia menyentuh dagunya dan, entah kenapa, merasa sangat bersalah.

Lan WangJi akhirnya menurunkan tangan yang memegang Bichen dan berjalan beberapa langkah ke depan. Melihatnya berjalan ke arah Wen Ning dengan pedang di tangannya, Wei WuXian berpikir bahwa ia akan membunuh Wen Ning. Oh tidak. Jangan bilang Lan Zhan benar-benar berpura-pura mabuk agar bisa membunuh Wen Ning setelah aku memanggilnya. Tentu saja. Tidak ada yang benar-benar mabuk hanya setelah semangkuk.

Dia berkata, “HanGuang-Jun, dengarkan aku…”

Dengan pukulan keras, Lan WangJi memukul Wen Ning.

Meskipun terdengar cukup kuat, pukulan itu sebenarnya tidak melukai siapa pun. Wen Ning hanya terhuyung mundur beberapa langkah setelahnya. Ia sedikit terhuyung dan mendapatkan kembali keseimbangannya, lalu berdiri tegak kembali dengan wajah kosong.

Wen Ning tidak mudah marah seperti dulu, tetapi emosinya juga tidak terlalu baik. Malam itu di Gunung Dafan, tak seorang pun bisa menghunus pedang padanya sebelum semua orang jatuh—ia bahkan mencekik leher seseorang. Jika Wei WuXian tidak menghentikannya, ia pasti sudah mencekik semua orang di tempat kejadian. Namun, meskipun Lan WangJi memukulnya sekali, kepalanya tetap tertunduk, seolah-olah ia tidak berani melawan. Wei WuXian merasa ini agak aneh, tetapi ia tetap merasa lega. Jika Wen Ning membalas dan keduanya mulai berkelahi, akan lebih sulit untuk campur tangan.

Seolah-olah dia tidak menganggap satu pukulan cukup untuk melampiaskan amarahnya, Lan WangJi mendorong Wen Ning hingga sekitar tiga puluh kaki jauhnya. 

Dia berbicara kepada Wen Ning dengan suara kesal, “Pergi.”

Wei WuXian akhirnya menyadari ada sesuatu yang salah.

Baik tamparan maupun dorongan, baik ucapan maupun tindakannya sungguh luar biasa… kekanak-kanakan.

Setelah mendorong Wen Ning hingga cukup jauh, Lan WangJi tampak puas. Ia berbalik dan berjalan mendekati Wei WuXian.

Wei WuXian menatapnya dengan saksama. 

Tidak ada yang salah dengan wajah dan ekspresi Lan WangJi. Ia bahkan lebih serius, lebih sopan, dan tanpa cela dari biasanya. Wajahnya tidak memerah, napasnya tidak pendek. Ia berjalan dengan mantap dan percaya diri. Sepertinya ia masih seorang kultivator yang tenang dan saleh, HanGuang-Jun.

Tetapi, saat dia melihat ke bawah, dia menemukan sepatu bot Lan WangJi dikenakan pada kaki yang salah.

Sebelum pergi, ia melepas sepatu bot Lan Wangji dan melemparkannya ke samping tempat tidur. Kini, sepatu bot kiri Lan Wangji berada di kaki kanannya, sementara sepatu bot kanannya berada di kaki kirinya.

HanGuang-Ju, sang kultivator terkemuka yang sangat menjunjung tinggi sopan santun, tidak akan pernah keluar rumah dengan pakaian seperti ini.

Wei WuXian bertanya ragu-ragu, “HanGuang-Jun, angka berapa ini?”

Ia membentuk angka dua dengan jarinya. Lan WangJi tidak menjawab dan mengulurkan tangannya. Dengan satu di kiri dan satu di kanan, ia dengan khidmat menggenggam kedua jari Wei WuXian.

Dengan bunyi dentang , Bichen jatuh ke tanah karena kelalaian tuannya.

Wei WuXian, “…”

Ini jelas bukan Lan Zhan yang biasa!

Wei WuXian, “HanGuang-Jun, apakah kamu mabuk?”

Lan WangJi, “Tidak.”

Orang mabuk biasanya tidak mengakui bahwa mereka mabuk. Wei WuXian menarik kembali jarinya. Lan WangJi dengan penuh perhatian mempertahankan gesturnya, menggenggam jari-jari Wei WuXian dengan kedua tangannya terkepal longgar. Wei WuXian benar-benar terdiam. Berdiri di tengah angin malam yang dingin, ia mengalihkan pandangannya dari Lan WangJi, dan menatap bulan.

Kebanyakan orang mabuk sebelum tidur, sementara Lan WangJi tidur sebelum mabuk. Dan, ketika mabuk, penampilannya tidak berbeda dari biasanya, sehingga sulit untuk memastikannya.

Dulu, Wei WuXian punya banyak teman minum bersama. Ia telah melihat ratusan ribu cara orang bertingkah saat mabuk. Ada yang meratap keras, ada yang tertawa cekikikan bodoh, ada yang meronta-ronta, ada yang langsung pingsan, ada yang bertekad bunuh diri, ada pula yang merengek, “Kenapa kau meninggalkanku?” Namun, ini pertama kalinya ia melihat seseorang seperti Lan WangJi, yang tidak bersuara, tampak sopan, namun bertingkah aneh.

Bagian:12