Bab 57 Racun—Bagian Kedua

Wei WuXian berhenti sejenak, “Dia meninggal.”

Tiba-tiba, wajah Lan WangJi yang berlinang air mata, memantulkan cahaya api, terlintas di benaknya. Ia berseru, “Bagaimana kabar Lan Zhan?”

Jiang Cheng, “Bagaimana mungkin? Dia sudah kembali. Ayah awalnya ingin meminta orang-orang untuk membawanya ke Gusu. Dia menolak. Dilihat dari sikapnya, seharusnya dia sudah tahu sejak lama bahwa hari itu akan tiba. Lagipula, dengan situasi saat ini, tidak ada sekte yang lebih baik daripada sekte lainnya.”

Keduanya kembali duduk di pagar kayu. Wei WuXian, “Lalu apa yang terjadi dengan Lan XiChen?”

Jiang Cheng, “Sekte Wen akan membakar Paviliun Perpustakaan mereka, kan? Puluhan ribu buku kuno dan partitur musik. Orang-orang Sekte Lan menyelamatkan beberapa. Mereka mungkin memberikannya kepada Lan XiChen dan menyuruhnya melarikan diri. Mereka melindungi apa pun yang mereka bisa, kalau tidak semuanya akan hilang. Inilah yang semua orang duga.”

Melihat ke langit, Wei WuXian berkata, “Menjijikkan sekali.”

Jiang Cheng, “Ya. Sekte Wen terlalu menjijikkan.”

Wei WuXian, “Sampai kapan mereka akan melompat-lompat seperti ini? Kita punya begitu banyak sekte. Tidak bisakah kita bersatu dan…”

Tiba-tiba, serangkaian langkah kaki terdengar. Sekelompok anak laki-laki berpakaian olahraga melompat melintasi lorong seperti monyet, berteriak, “Shixiong!!!”

Shidi termuda berseri-seri, “Shixiong!!! Kau hidup sekarang!!!”

Wei WuXian, “Apa maksudmu aku hidup sekarang? Aku belum pernah mati sejak awal!”

“Shixiong, kudengar kau membunuh binatang buas berusia lebih dari empat ratus tahun?! Benarkah? Kau yang membunuhnya?!”

“Dibandingkan dengan ini, yang sebenarnya ingin kuketahui adalah, Shixiong, apakah kau benar-benar tidak makan selama tujuh hari?!”

“Kau benar-benar tidak pernah mempraktikkan inedia secara diam-diam di belakang kami?!”

“Seberapa besar sebenarnya Xuanwu Pembantaian itu? Apakah muat di dalam Danau Teratai?!”

“Xuanwu Pembantaian hanyalah seekor kura-kura, kan?!”

“Shixiong, kau menghabiskan tujuh hari penuh bersama Lan WangJi dari Gusu? Dan dia tidak memukulmu sampai mati?!”

Suasana yang tadinya khidmat, tiba-tiba berubah menjadi ribut.

Luka Wei WuXian pada awalnya tidak terlalu parah. Ia hanya terlambat mengoleskan obat dan menderita kelelahan serta kelaparan. Namun, kondisi fisiknya cukup baik. Setelah obat dioleskan pada bekas cap di dadanya, demamnya segera turun. Ia kembali segar hanya dengan beberapa hari istirahat. Setelah kekacauan Xuanwu Pembantaian di Gunung Dusk-Creek, ‘Sektor Indoktrinasi’ yang didirikan Sekte Wen di Qishan telah hancur total. Semua murid kembali ke sekte masing-masing. Di sisi lain, Wen Chao juga tidak langsung menindaklanjuti. Memanfaatkan kesempatan itu, Nyonya Yu menegur Wei WuXian dengan keras dan memerintahkannya untuk tidak melangkah keluar dari gerbang Dermaga Teratai, bahkan untuk bermain di danau. Karena itu, ia hanya bisa bermain layang-layang dengan murid-murid Sekte Jiang, hari demi hari.

Seseru apa pun permainannya, memainkannya setiap hari pada akhirnya akan terasa membosankan. Maka, sekitar setengah bulan kemudian, minat anak-anak itu pun memudar. Wei WuXian pun sedang tidak bersemangat. Ia bermain tanpa beban dan bahkan membiarkan Jiang Cheng meraih juara pertama beberapa kali.

Suatu hari, setelah peluru terakhir ditembakkan, Wei WuXian menggunakan tangan kanannya untuk membentuk bayangan di antara alisnya dan menatap matahari terbenam, “Ayo kita selesaikan ini dan berhenti main-main. Makanan sudah menunggu di rumah.”

Jiang Cheng, “Begitu pagi hari ini?”

Wei WuXian melempar busurnya ke samping dan duduk di tanah dengan kecewa, “Membosankan. Sudahlah. Mana yang terakhir di ronde yang baru saja kita lakukan? Ayo kita hancurkan mereka dengan shidi keenam kita.”

Seorang anak laki-laki berkata, “Shixiong, kamu licik sekali. Kamu selalu membuat orang lain kena tipu. Nggak tahu malu.”

Wei WuXian melambaikan tangannya, “Aku juga tidak punya pilihan lain. Nyonya Yu tidak mengizinkanku keluar. Dia sedang di rumah sekarang. Mungkin JinZhu dan YinZhu sedang mengawasi dari sudut, siap untuk mengusirku kapan pun memungkinkan. Jika aku keluar, Nyonya Yu akan mencabik-cabik seluruh kulitku.”

Shidi yang tampil paling buruk bercanda dan tertawa saat mereka berangkat mengambil layang-layang. Jiang Cheng berdiri, sementara Wei WuXian duduk di tanah. Keduanya mengobrol. Wei WuXian bertanya, “Paman Jiang pergi pagi-pagi sekali—kenapa dia belum kembali? Apa dia bisa tiba tepat waktu untuk makan malam?”

Pagi harinya, Jiang FengMian dan Nyonya Yu bertengkar lagi. Rasanya kurang tepat menyebutnya pertengkaran. Nyonya Yu sendiri kehilangan kesabarannya, sementara sikap Jiang FengMian masih terlihat jelas selama perdebatan itu. Jiang Cheng menjawab, “Dia di Sekte Wen lagi untuk memperebutkan pedang kita, kan? Setiap kali aku berpikir Sandu-ku mungkin sedang dipegang oleh anjing Wen, aku…”

Wajahnya menunjukkan rasa jijik. Wei WuXian, “Sayang sekali pedang kita belum memiliki energi spiritual sebanyak itu. Jika pedang itu bisa menyarungkan diri, tidak akan ada yang bisa menggunakannya.”

Jiang Cheng, “Jika kamu berkultivasi selama delapan puluh tahun lagi, maka mungkin itu bisa terjadi.”

Tiba-tiba, beberapa anak laki-laki bergegas masuk ke lapangan latihan Dermaga Teratai, berteriak dengan penuh semangat, “Ada yang terjadi! Shixiong, Shixiong, ada yang terjadi!!!”

Mereka adalah shidi yang pergi mengambil layang-layang. Wei WuXian melompat, “Ada apa?”

Jiang Cheng, “Di mana si bungsu? Kenapa ada yang hilang?”

Benar. Shidi termudalah yang berlari di depan semua orang ketika mereka pergi, dan sekarang dia tak terlihat lagi. Salah satu anak laki-laki itu terengah-engah, “Shidi kita dibawa pergi!”

“Diambil?!”

Wei WuXian juga mengambil busurnya. Senjata di tangannya, ia bertanya, “Siapa yang membawanya? Kenapa dia dibawa pergi?!”

Anak laki-laki itu menjawab, “Kami tidak tahu! Kami tidak tahu mengapa mereka membawanya!” Jiang Cheng juga cemas, “Apa maksudmu kau tidak tahu?”

Wei WuXian, “Jangan khawatir. Beri tahu kami dengan jelas.”

Anak laki-laki itu berkata, “Ketika kami sedang mengambil layang-layang, layang-layang itu terbang ke sana, sangat jauh. Ketika kami sampai di sana, kami melihat puluhan orang, semuanya dari Sekte Wen, mengenakan seragam mereka. Ada murid dan pelayan. Yang memimpin mereka adalah seorang perempuan muda. Ia memegang layang-layang di tangannya dan ada anak panah di layang-layang itu. Ia bertanya kepada kami, layang-layang siapa itu ketika ia melihat kami.”

Anak laki-laki lain melanjutkan, “Layang-layang itu milik shidi termuda kami, jadi dia bilang itu miliknya. Lalu wanita itu tiba-tiba marah dan berteriak ‘beraninya kau’, lalu dia menyuruh orang-orangnya untuk membawanya pergi!”

Wei WuXian, “Begitu saja?”

Anak-anak lelaki itu mengangguk, “Kami bertanya mengapa mereka membawanya pergi, dan perempuan itu terus mengatakan bahwa dia melakukan pengkhianatan dan memiliki motif tersembunyi, dan dia memerintahkan orang-orangnya untuk menahannya. Kami tidak bisa berbuat apa-apa, jadi kami lari kembali.”

Jiang Cheng mengumpat, “Mereka bahkan tidak punya alasan untuk membawanya pergi! Apa sebenarnya yang ingin dilakukan Sekte Wen?!”

“Ya! Nggak ada alasan!”

Wei WuXian, “Jangan bicara. Orang-orang Sekte Wen bisa saja mengetuk pintu kita setiap detik mulai sekarang. Jangan biarkan mereka mendengar apa pun yang bisa kita gunakan untuk melawan kita. Coba kutanya, wanita itu, apakah dia tidak memakai pedang? Apakah dia terlihat cantik, dengan tahi lalat di atas bibirnya?”

Shidi, “Ya! Itu dia!”

Jiang Cheng berkata dengan penuh kebencian, “Wang LingJiao! Itu…”

Tiba-tiba, suara dingin seorang wanita terdengar, “Kenapa berisik? Tidak bisakah aku menikmati satu hari saja yang tenang dan damai?!”

Nyonya Yu melangkah mendekat dengan jubah ungunya yang berkibar. JinZhu dan YinZhu, yang masih mengenakan baju zirah, mengikutinya dari belakang, satu di kiri dan satu lagi di kanan. Jiang Cheng berseru, “Bu, orang-orang Sekte Wen ada di sini. Shidi termuda kita telah dibawa oleh mereka!”

Nyonya Yu, “Kalian semua berteriak begitu keras sampai-sampai aku mendengar semuanya dari dalam. Jadi kenapa? Dia dibawa pergi, bukan dibunuh, dan kalian sudah begitu marah. Apa kalian masih seperti yang seharusnya dilakukan calon pemimpin sekte? Tenanglah!”

Setelah selesai, ia berbalik menghadap gerbang di depan lapangan latihan. Sekitar selusin kultivator Sekte Wen, mengenakan jubah bermotif matahari, masuk satu demi satu. Di belakang mereka, seorang wanita berpakaian cerah melangkah masuk dengan langkah hati-hati.

Sosok wanita itu anggun. Wajahnya juga memesona. Dengan mata yang penuh cinta, bibir yang berapi-api, dan tahi lalat hitam kecil di atas bibirnya, kecantikannya sungguh luar biasa. Namun, dengan berbalut cincin dan perhiasan, ia seolah ingin mengenakan seluruh toko perhiasan dan semua gairah yang diberikan kekasihnya; hal itu justru mengurangi pesonanya. Inilah Wang LingJiao, yang telah dihajar Wei WuXian begitu keras hingga ia muntah darah, di Qishan.

Wang LingJiao tersenyum, “Nyonya Yu, saya di sini lagi.”

Nyonya Yu tidak menunjukkan ekspresi apa pun, seolah-olah ia merasa bahwa mengatakan sesuatu yang berlebihan kepadanya akan mengotori mulutnya. Wang LingJiao menuruni tangga gerbang utama. Baru kemudian Nyonya Yu berkata, “Mengapa Anda mengambil seorang murid dari Sekte YunmengJiang saya?”

Wang LingJiao, “Bawa? Maksudmu yang kubawa keluar? Ceritanya panjang. Bagaimana kalau kita bicarakan nanti setelah kita duduk di dalam?”

Seorang pelayan, tanpa pemberitahuan atau permintaan apa pun, berjalan melewati gerbang sekte lain dan tanpa ragu meminta untuk masuk dan ‘membicarakannya’ setelah mereka duduk. Wajah Nyonya Yu semakin dingin. Jari tangan kanannya yang mengenakan cincin perak Zidian berkedut beberapa kali. Di punggung tangannya, urat-urat sedikit muncul dari kulit putihnya.

Dia bertanya, “Bicarakan tentang itu setelah kita duduk di dalam?”

Wang LingJiao, “Tentu saja. Saya tidak sempat masuk ke dalam saat terakhir kali memberi perintah. Silakan.”

Mendengar kata ‘perintah’, Jiang Cheng mendengus dingin. Ekspresi JinZhu dan YinZhu juga tampak marah. Namun, Wang LingJiao masih menjadi favorit di pihak Wen Chao. Saat ini, mereka tidak bisa menyinggung perasaannya. Maka, meskipun wajah Nyonya Yu dipenuhi ejekan dan nadanya dipenuhi sarkasme, ia tetap menjawab, “Baiklah, kalau begitu, kenapa kau tidak masuk saja?”

Wang LingJiao tersenyum padanya. Dia benar-benar masuk ke dalam.

Namun, meskipun ia bilang ingin duduk, ia tidak langsung duduk. Ia malah berjalan-jalan dengan rasa ingin tahu di sekitar Dermaga Teratai, membentuk lingkaran, mengemukakan pendapatnya di mana-mana:

Dermaga Lotus memang bagus. Besar sekali. Hanya saja semua rumahnya agak tua.

“Semua kayunya hitam. Warnanya jelek sekali. Kurang cerah.”

“Nyonya Yu, Anda sama sekali bukan nyonya rumah yang baik. Apa Anda tidak tahu cara mendekorasi tempat ini sedikit? Lain kali, pasanglah lebih banyak tirai merah. Akan lebih cantik seperti itu.”

Sambil berjalan di sepanjang jalan setapak, ia menunjuk-nunjuk ke sekeliling seolah-olah itu adalah halaman belakangnya sendiri. Alis Nyonya Yu berkedut hebat hingga Wei WuXian dan Jiang Cheng mengira ia bisa membunuh seseorang kapan saja.

Setelah tur selesai, Wang LingJiao akhirnya tiba di aula utama. Tanpa diundang, ia langsung duduk di meja utama. Ia duduk sebentar. Melihat tak ada yang akan melayaninya, ia menggebrak meja sambil mengerutkan kening, “Mana tehnya?”

Meskipun tubuhnya berkilau, tingkah lakunya sama sekali tidak menunjukkan sopan santun. Ia bertingkah seperti badut. Setelah menghabiskan perjalanan bersamanya, semua orang sudah terbiasa melihat ini. Nyonya Yu duduk satu kursi lebih rendah. Ujung jubah dan lengan bajunya yang lebar melebar, membuat sosoknya tampak lebih ramping, dan posturnya semakin anggun. JinZhu dan YinZhu berdiri di belakangnya, keduanya menyeringai tipis. 

YinZhu menjawab, “Tidak ada teh. Ambil saja sendiri kalau mau.”

Wang LingJiao membelalakkan matanya, terkejut, “Apakah para pelayan Sekte Jiang tidak pernah melakukan apa pun?”

JinZhu, “Para pelayan Sekte Jiang punya hal-hal yang lebih penting untuk dilakukan. Tidak ada yang membutuhkan orang lain untuk melakukan hal-hal seperti menuangkan teh. Mereka tidak cacat.”

Wang LingJiao memeriksa mereka, “Siapa kalian?”

Nyonya Yu, “Pembantu pribadiku.”

Wang LingJiao berkata dengan nada meremehkan, “Nyonya Yu, Sekte Jiang-mu benar-benar keterlaluan. Ini tidak mungkin. Bahkan pelayan berani menyela pembicaraan di aula utama. Pelayan seperti ini ditampar mukanya di Sekte Wen.”

Wei WuXian, Sebagai orang yang mengatakan ini, kamu juga seorang pelayan, bukan?

Nyonya Yu menjawab tanpa ragu, “JinZhu dan YinZhu bukan pelayan biasa. Mereka sudah tinggal bersamaku sejak aku kecil. Mereka tidak pernah melayani siapa pun selain aku, dan tidak ada yang bisa menampar mereka. Mereka tidak bisa, dan mereka tidak berani.”

Wang LingJiao, “Nyonya Yu, apa yang Anda bicarakan? Dalam sekte terkemuka, harus ada perbedaan yang jelas antara yang superior dan yang inferior agar tidak terjadi kekacauan. Pelayan seharusnya menjadi seperti yang seharusnya.”

Namun, Nyonya Yu tampaknya sangat memahami ungkapan ‘pelayan seharusnya menjadi apa yang seharusnya dilakukan pelayan’. Sambil melirik Wei WuXian, ia kebetulan setuju dan menjawab dengan angkuh, “Benar.”

Segera setelah itu, dia bertanya, “Mengapa kau mengambil murid dari Sekte YunmengJiang-ku?”

Wang LingJiao, “Nyonya Yu, sebaiknya kau buat batasan yang jelas antara dirimu dan bocah itu. Dia punya niat tersembunyi, tapi dia sudah tertangkap basah olehku dan dipindahkan ke mana pun dia akan dirawat.”

Nyonya Yu mengangkat alisnya, “Niat tersembunyi?”

Jiang Cheng berkata tanpa pikir panjang, “Apa niat tersembunyi yang mungkin dimiliki shidi termuda kita?”

Wang LingJiao, “Aku punya buktinya. Bawakan aku buktinya!”

Salah satu murid Sekte Wen menyerahkan sebuah layang-layang. Wang LingJiao menggoyang-goyangkan layang-layang itu, “Ini buktinya.”

Wei WuXian tertawa, “Layang-layang itu hanyalah monster bermata satu biasa. Apa buktinya?”

Wang LingJiao mencibir, “Kau pikir aku buta? Lihat baik-baik.”

Kuku jari telunjuknya, yang dicat merah dengan fuli pala, menunjuk ke sana kemari pada layang-layang, menganalisis dengan lancang, “Apa warna layang-layang ini? Emas. Apa bentuk monster bermata satu itu? Bulat.”

Nyonya Yu, “Lalu?”

Wang LingJiao, “Jadi? Nyonya Yu, apa Anda belum menyadarinya? Emas dan bulat—seperti apa bentuknya? … Matahari!”

Di tengah mulut semua orang yang ternganga, ia melanjutkan dengan penuh kemenangan, “Dari sekian banyak desain, kenapa dia membuatnya menjadi monster bermata satu? Kenapa dia mengecatnya dengan warna emas? Tidak bisakah dia membuatnya dengan bentuk lain? Kenapa tidak ada warna lain? Apa kau akan bilang ini kebetulan? Tentu saja tidak. Dia pasti sengaja melakukannya. Menembak jatuh layang-layang seperti itu sebenarnya menyiratkan ‘menembak jatuh matahari’! Dia ingin menembak jatuh matahari! Ini sangat tidak menghormati Sekte Wen. Bukankah ini ada maksud tersembunyi?”

Melihat bagaimana ia menyampaikan teori yang begitu mengada-ada, begitu percaya diri, Jiang Cheng akhirnya tak tahan lagi, “Meskipun layang-layang itu berwarna emas dan bulat, ia sangat berbeda dari matahari. Apa persamaannya? Mereka sama sekali tidak mirip!”

Wei WuXian, “Kalau begitu, menurutmu, kamu juga tidak bisa makan jeruk keprok. Bukankah jeruk keprok juga berwarna keemasan dan bulat? Tapi aku sudah sering melihatmu memakannya, kan?”

Wang LingJiao memelototinya. Nyonya Yu berkata dengan dingin, “Jadi, layang-layang seperti itu yang kau cari hari ini?”

Wang LingJiao, “Tentu saja tidak. Hari ini, saya mewakili Sekte Wen dan Tuan Muda Wen, di sini untuk menghukum seseorang.”

Wei WuXian merasakan jantungnya berdebar kencang.

Seperti yang telah ia duga, sesaat kemudian, Wang LingJiao menunjuknya, “Di Gunung Sungai Senja, bocah ini melontarkan kata-kata kasar ketika Tuan Muda Wen sedang bertarung melawan Xuanwu Pembantai, menyebabkan banyak keributan. Ia membuat Tuan Muda Wen kelelahan, hampir kalah dari binatang buas itu—ia bahkan kehilangan pedangnya!”

Mendengar bagaimana ia mengarang cerita hitam-putih dan mengarangnya, Jiang Cheng sangat marah hingga tertawa. Wei WuXian teringat Jiang FengMian, yang pergi keluar sebelumnya, dan berpikir, ” Mereka sengaja datang di saat seperti ini. Atau, lebih tepatnya, mereka sengaja membawa Paman Jiang keluar dari sini!”

Wang LingJiao, “Beruntung sekali! Surga memberkati Tuan Muda Wen. Meskipun kehilangan pedangnya, ia berhasil mengalahkan Xuanwu Pembantaian dengan selamat. Tapi bocah ini, kita benar-benar tidak bisa mentolerirnya lagi! Hari ini, aku di sini atas perintah Tuan Muda Wen. Nyonya Yu, tolong hukum dia dengan keras dan jadikan dia contoh bagi seluruh Sekte YunmengJiang!”

Jiang Cheng, “Bu…”

Nyonya Yu, “Tutup mulutmu!”

Melihat reaksi Nyonya Yu, Wang LingJiao cukup senang, “Wei Ying, kalau tidak salah ingat, dia adalah pelayan Sekte YunmengJiang, kan? Saat ini, tanpa kehadiran Ketua Sekte Jiang, saya yakin, Nyonya Yu, Anda tahu apa yang terbaik untuk dilakukan. Kalau tidak, jika Sekte YunmengJiang bersikeras membelanya, itu akan membuat orang-orang curiga… kalau rumor-rumor itu… benar-benar benar… Hehe.”

Duduk di kursi paling depan tempat Jiang FengMian selalu duduk, ia terkikik sambil menutup mulutnya. Nyonya Yu mengalihkan pandangannya, wajahnya muram. Jiang Cheng mendengar kata-katanya mengisyaratkan sesuatu. Ia menggeram, “Rumor apa?!”

Wang LingJiao terus terkikik, “Kau bertanya, rumor apa? Pasti tentang hubungan asmara lama Pemimpin Sekte Jiang…”

Melihat wanita seperti itu berani mengarang cerita tentang Jiang FengMian di depan mereka, api berkobar dari dalam diri Wei WuXian, “Kau…”

Namun, rasa sakit tiba-tiba menjalar dari punggungnya. Lututnya tak kuasa menahan diri untuk tak tertekuk. Nyonya Yu tiba-tiba memukulnya dengan cambuknya.

Jiang Cheng berteriak, “Bu!”

Nyonya Yu sudah berdiri. Zidian telah berubah menjadi wujud cambuknya, mendesis di antara tangannya yang terbuat dari batu giok dingin. Ia berteriak, “Jiang Cheng, minggir, atau kau juga akan berlutut!”

Wei WuXian mencoba bangkit, mendorong tanah, “Jiang Cheng, minggir! Jangan khawatirkan aku!”

Nyonya Yu kembali mencambuk cambuknya, memaksanya jatuh ke tanah. Ia menggertakkan giginya, “… Sudah kubilang sejak lama, kau… dasar tak terkendali! Cepat atau lambat kau akan membawa masalah bagi Sekte Jiang!”

Wei WuXian mendorong Jiang Cheng menjauh. Ia menggertakkan giginya menahan penderitaan, tak berbicara dan tak bergerak. Dulu, meskipun Nyonya Yu selalu mencaci-makinya dengan kata-kata kasar, ia tak pernah benar-benar kejam padanya. Yang paling ia alami hanyalah dua atau tiga pukulan dan dihukum. Ia juga akan dibebaskan oleh Jiang FengMian tak lama kemudian. Namun, kali ini, ia menerima puluhan pukulan berat. Punggungnya terasa panas dan seluruh tubuhnya mati rasa karena rasa sakit. Ia tak sanggup menanggungnya, tetapi ia harus menanggungnya. Hari ini, jika hukuman ini tidak memuaskan Wang LingJiao, masalah ini takkan pernah berakhir!

Wang LingJiao menyaksikan dengan senyum di wajahnya. Setelah Nyonya Yu selesai, ia segera menarik Zidian. Berlutut di tanah, tubuh Wei WuXian terayun ke depan, seolah-olah ia akan roboh. Jiang Cheng ingin membantunya, tetapi Nyonya Yu memerintahkan, “Minggir. Jangan bantu dia!”

Jiang Cheng ditahan dengan kuat oleh JinZhu dan YinZhu. Wei WuXian berhasil bertahan beberapa saat sebelum akhirnya jatuh terduduk tak bergerak.

Wang LingJiao terkejut, “Sudah berakhir?”

Nyonya Yu mendengus, “Apa yang kau pikirkan?”

Wang LingJiao, “Hanya itu?”

Nyonya Yu mengangkat alisnya, “Apa maksudmu, ‘hanya itu’? Menurutmu, Zidian sudah berada di level senjata spiritual yang mana? Setelah dipukuli, dia tidak akan sembuh bahkan setelah sebulan. Itu sudah cukup untuk dia nikmati!”

Wang LingJiao, “Tapi suatu saat nanti dia akan sembuh, bukan?”

Jiang Cheng mengamuk, “Apa lagi yang kau inginkan?!”

Wang LingJiao mengeluh, “Nyonya Yu, karena ini hukuman, Anda harus membuatnya mengingatnya seumur hidup, menyesalinya seumur hidup, dan tidak berani mengulangi kesalahan yang sama. Jika dia hanya mendapat beberapa cambukan, dia akan melompat-lompat lagi setelah istirahat beberapa saat. Lalu hukuman macam apa itu? Anak laki-laki seusianya paling mudah melupakan rasa sakit setelah lukanya sembuh. Tidak ada gunanya sama sekali.”

Nyonya Yu, “Kalau begitu, bagaimana menurutmu? Potong kedua kakinya agar dia tidak bisa melompat lagi?”

Wang LingJiao, “Tuan Muda Wen baik hati. Dia tidak akan melakukan hal sekejam memotong kedua kakinya. Kalau saja tangan kanannya dipotong, dia tidak akan pernah peduli lagi.”

Wanita ini hanya memamerkan koneksinya. Dengan dukungan Wen Chao, dia ingin membalas dendam atas serangan yang dilancarkan Wei WuXian di gua Gunung Dusk-Creek!

Nyonya Yu melirik Wei WuXian melalui sudut matanya, “Memotong tangan kanannya?”

Wang LingJiao, “Benar sekali.”

Yu ZiYuan berdiri. Mengelilingi Wei WuXian, ia mulai berjalan, seolah sedang mempertimbangkan ide itu. Wei WuXian sangat kesakitan hingga ia bahkan tidak bisa mengangkat kepalanya. Jiang Cheng berjuang melepaskan diri dari pelukan JinZhu dan YinZhu. Ia berlutut, melayang di atas Wei WuXian, “Bu, Bu, kumohon jangan… Semuanya tidak seperti yang dikatakannya…”

Wang LingJiao meninggikan suaranya, “Tuan Muda Jiang, apakah Anda mengatakan bahwa saya mengarang cerita?”

Di tanah, Wei WuXian bahkan tak bisa membalikkan badannya. “Fabrikasi?” Apa itu “fabrikasi?” Dan tiba-tiba ia menyadari, ” Itu abrikasi!” Wanita itu dulunya adalah pembantu istri Wen Chao. Ia tidak berpendidikan dan tidak tahu banyak kata, tetapi ia sengaja ingin berpura-pura memiliki kosakata. Ia menggunakan kata yang tidak dikenal, berpura-pura mengetahuinya, dan salah bicara!

Situasi saat ini jelas lebih mendesak dari sebelumnya, tetapi semakin mendesak situasinya, semakin besar kemungkinan orang-orang akan mengalami gangguan pikiran, tidak dapat fokus pada tugas-tugas yang sedang dikerjakan karena terlalu banyak pikiran yang tidak menentu. Setelah memikirkan hal ini, Wei WuXian merasa pantas untuk tertawa. 

Wang LingJiao sama sekali tidak tahu bahwa ia telah mempermalukan dirinya sendiri, “Nyonya Yu, pikirkan baik-baik. Masalah ini, Sekte Wen pasti akan mengungkapnya. Dengan tangannya yang terpotong untuk kubawa kembali, penjelasan itu sudah cukup, dan Sekte YunmengJiang akan baik-baik saja. Kalau tidak, lain kali Tuan Muda Wen bertanya, masalahnya tidak akan sesederhana itu lagi!”

Cahaya dingin melintas di mata Nyonya Yu. Suaranya terdengar menyeramkan, “JinZhu, YinZhu, cepat, tutup pintunya. Jangan biarkan yang lain melihat darahnya.”

Selama itu perintah Nyonya Yu, JinZhu dan YinZhu mematuhi semuanya. Keduanya berlutut di tanah, menjawab, “Ya!” Mereka menutup pintu aula utama rapat-rapat.

Saat Wei WuXian mendengar suara pintu tertutup, cahaya di tanah pun menghilang. Wei WuXian merasa takut. Jangan bilang dia benar-benar akan memotong salah satu tanganku?

Jiang Cheng ketakutan setengah mati. Ia memeluk kaki ibunya, “Bu? Bu! Apa yang Ibu lakukan? Tolong jangan potong tangannya!”

Setelah rasa takutnya berlalu, Wei WuXian menggertakkan giginya, hatinya tergerak, … Baiklah! Jika ini demi perdamaian sekte… tangan hanyalah tangan. Sial, kalaupun yang terburuk terjadi, aku akan berlatih pedang kidal mulai sekarang!!!

Wang LingJiao bertepuk tangan, “Nyonya Yu, aku tahu kau pasti bawahan paling patuh dari Sekte QishanWen! Seseorang, tolong tahan bocah ini!”

Nyonya Yu, “Tidak perlu.”

JinZhu dan YinZhu berjalan mendekat. Wang LingJiao, “Oh, jadi kau menyuruh pelayanmu menahannya? Itu juga bisa.”

Jiang Cheng, “Bu! Bu, dengarkan aku! Aku mohon! Jangan potong tangannya! Kalau Ayah tahu…”

Semuanya baik-baik saja sampai ia menyebut Jiang FengMian. Begitu ia menyebut Jiang FengMian, raut wajah Nyonya Yu langsung berubah, berteriak, “Jangan bicara tentang ayahmu padaku! Apa yang bisa terjadi jika dia tahu? Apa dia bisa membunuhku?!”

Wang LingJiao tersenyum lebar, “Nyonya Yu, saya sangat mengagumi Anda! Sepertinya mulai sekarang, di kantor pengawas, kita juga akan rukun!”

Nyonya Yu menarik kembali kakinya dan ujung gaun ungunya, yang sedari tadi dipegang Jiang Cheng. Ia berbalik, alisnya terangkat, “Kantor Pengawas?”

Wang LingJiao tersenyum, “Benar, kantor pengawasan. Ini urusan kedua saya datang ke Sekte YunmengJiang. Perintah pengawasan baru dari Sekte QishanWen kami, yang memerintahkan pembangunan kantor pengawasan di setiap kota. Mulai sekarang, saya nyatakan bahwa Dermaga Teratai adalah kantor pengawasan Sekte Wen di Yunmeng.”

Jadi itulah mengapa dia terus berkeliling Dermaga Teratai, seolah-olah menganggapnya sebagai tempat tinggalnya sendiri. Jadi, dia benar-benar sudah menjadikan Dermaga Teratai sebagai kantornya di Yunmeng!

Mata Jiang Cheng merah, “Kantor pengawas apa?! Ini sekte saya!!!”

Wang LingJiao mengerutkan kening, “Nyonya Yu, Anda harus mendisiplinkan putra Anda dengan benar. Sejak ratusan tahun yang lalu, semua sekte berada di bawah Sekte Wen. Di depan utusan Sekte Wen, bagaimana mungkin dia mengatakan hal-hal seperti sekte Anda dan sekte saya? Awalnya saya ragu-ragu. Dermaga Teratai sudah sangat tua dan telah melahirkan banyak pembangkang, jadi bisakah tempat ini benar-benar mengemban tanggung jawab berat sebagai kantor pengawasan? Tetapi melihat betapa patuhnya Anda mengikuti perintah saya dan bagaimana kepribadian Anda sesuai dengan selera saya, saya tetap memutuskan untuk memberikan kehormatan besar ini kepada…”

Sebelum dia bisa menyelesaikan ucapannya, Nyonya Yu memberinya tamparan keras.

Tamparan itu sangat keras, baik dari segi suara maupun kekuatan. Wang LingJiao ditampar dengan begitu keras hingga ia berputar beberapa kali sebelum akhirnya jatuh ke tanah. Darah mengucur dari hidungnya, ia pun membelalakkan matanya.

Beberapa murid Sekte Wen di aula utama langsung terkejut. Mereka semua menghunus pedang mereka. Dengan lambaian tangan Nyonya Yu, cincin cahaya ungu cemerlang melesat keluar dari Zidian. Sebagian besar murid langsung tumbang.

Dengan anggunnya, Nyonya Yu berjalan ke arah Wang LingJiao dan menatapnya dari atas. Tiba-tiba, ia membungkuk dan menjambak rambut Wang LingJiao. Menariknya, ia menamparnya sekali lagi dengan penuh amarah, “Beraninya kau?!”

Ia sudah terlalu lama menahan ini. Saat ini, wajahnya meringis saat ia maju mendekati Wang LingJiao. Wajahnya bengkak, Wang LingJiao mulai berteriak. Tanpa menahan diri, Nyonya Yu menamparnya lagi, menghentikan teriakannya yang memekakkan telinga. Ia berteriak, “Lihat pemiliknya dulu sebelum memukul anjing! Kau menerobos masuk ke sekteku, dan kau ingin menghukum orangku di depanku? Dasar kau, beraninya kau begitu tidak disiplin?!”

Setelah selesai, ia melempar kepala Wang LingJiao ke samping. Seolah menganggapnya kotor, ia mengeluarkan sapu tangannya dan menyeka tangannya. JinZhu dan YinZhu berdiri di belakangnya, dengan senyum meremehkan yang sama seperti yang ia tunjukkan. Wang LingJiao menutupi wajahnya dengan tangan gemetar, pipinya berlinang air mata, “Beraninya kau melakukan hal seperti ini… Baik Sekte QishanWen maupun Sekte YingchuanWang tidak akan membiarkanmu pergi!”

Nyonya Yu melempar sapu tangannya ke tanah sebelum menendangnya, sambil mengumpat, “Diam! Dasar pelayan sampah—Sekte MeishanYu-ku telah menjelajahi dunia kultivasi selama ratusan tahun, dan aku belum pernah mendengar tentang Sekte YingchuanWang! Dari selokan mana sekte rendahan ini muncul?! Apa isinya orang-orang sepertimu? Kau menyebut superior dan inferior sebelum aku? Kalau begitu, biar aku yang mengajarimu apa arti superior dan inferior! Aku superior, kau inferior!”

Di sampingnya, Jiang Cheng sudah membantu Wei WuXian berdiri. Melihat kejadian itu, keduanya terkejut dan tak bisa berkata-kata.