Bab 99: Kebencian (Bagian Kedua)

Jin Ling melirik Wei WuXian lagi. Tidak ada anjing yang bersamanya, dan Wei WuXian akhirnya bisa mengendalikan diri. Ia merasa seperti sedang sakit kepala, “Bocah… Sudah larut malam. Kenapa kau datang ke sini dengan anjingmu?”

Namun, ia tidak tahu bahwa setelah Lan WangJi, Wen Ning, dan dirinya meninggalkan Dermaga Teratai, Jin Ling diam-diam pergi mencarinya. Menyadari kepergiannya, ia mengamuk pada pamannya yang berlarian tak terkendali, membuat orang-orang menghunus pedang. Ia mengkritik Wei WuXian yang melarikan diri gara-gara dirinya, dan Jiang Cheng langsung membantingnya ke tanah. Maka, Jin Ling memutuskan untuk melakukan segalanya, membawa Peri untuk melacak jejak Wei WuXian. Peri tidak mengecewakan, tiba dengan akurat di Kuil Guanyin dengan mengikuti aroma Wei WuXian. Namun, ketika Jin Ling mengetuk, Peri merasakan niat membunuh yang tersembunyi di balik pintu dan tiba-tiba berbalik, menggigit pakaian pemiliknya, dan menggonggong untuk menakutinya. Sayangnya, ada yang aneh dengan Kuil Guanyin ini. Sekalipun Wei WuXian tidak ada di dalam, Jin Ling merasa harus mencari tahu apa itu. Pada akhirnya, ia tetap jatuh ke tangan musuh.

Tentu saja, Jin Ling tidak mau mengatakan yang sebenarnya. Dia hanya mendengus.

Bersama beberapa orang, Jin GuangYao melangkah masuk ke kuil. Tepat sebelum pintu tertutup, ia menoleh ke bawahannya, “Di mana anjingnya?”

Seorang biksu menjawab, “Anjing itu liar. Ia menggigit siapa pun yang ada di jalannya. Saya tidak mampu menaklukkannya, dan ia pun lari.”

Jin GuangYao, “Temukan dan bunuh dia. Anjing itu cukup pintar. Tidak akan ada gunanya kalau dia menuntun seseorang.”

“Ya!”

Biksu itu pergi dengan pedangnya, dan pintu akhirnya tertutup. Jin Ling sangat terkejut, dan berseru, “Kau benar-benar akan membunuhnya? Kaulah yang memberiku Peri!”

Jin GuangYao malah bertanya, “A-Ling, apa yang kamu lakukan di sini?”

Jin Ling melirik Wei WuXian, bingung harus menjawab apa. Tiba-tiba, Lan XiChen angkat bicara, “Pemimpin Sekte Jin, Jin Ling masih anak-anak.”

Jin GuangYao menoleh padanya, “Aku tahu.”

Lan XiChen, “Dia juga keponakanmu.”

Jin GuangYao tersenyum, “Kakak, apa yang kau pikirkan? Tentu saja, aku tahu Jin Ling bukan hanya anak kecil, tapi juga keponakanku. Kau pikir aku akan melakukan apa? Membungkamnya dengan pembunuhan?”

Lan XiChen tidak mengatakan apa-apa. Jin GuangYao menggelengkan kepalanya, lalu menoleh ke arah Jin Ling, “A-Ling, kau dengar dia. Kalau kau ribut, mungkin aku akan melakukan hal-hal yang menakutkan padamu. Lakukan saja sesukamu.”

Jin Ling selalu memiliki hubungan baik dengan pamannya ini. Dulu, Jin GuangYao sangat memanjakannya. Saat ini, ia tampak baik seperti biasa, tetapi dengan keadaannya saat ini, Jin Ling merasa sulit untuk memandangnya dengan cara yang sama seperti sebelumnya. Dengan tenang, ia berjalan menuju Wei WuXian dan Lan XiChen, tampak cukup patuh.

Jin GuangYao berbalik, “Mereka masih belum menggalinya? Suruh orang-orang di dalam untuk bergegas!”

Salah satu biksu menjawab, “Ya!” Sambil menghunus pedang, ia menyerbu Istana Guanyin.

Wei WuXian akhirnya menyadari bahwa dari istana utama terdengar suara tanah dan batu digeser, seolah-olah banyak orang sedang mencoba menggali sesuatu. Ia berpikir, Apa yang sedang digalinya? Terowongan? Anjing Laut Harimau? Benda yang disegel di sini?

Jin GuangYao, “Ngomong-ngomong, ada yang belum kutanyakan—Tuan Wei, bagaimana Anda tahu tempat ini? Jangan bilang Anda dan HanGuang-Jun kebetulan tiba di sini saat liburan.”

Wei WuXian, “LianFang-Zun, kau menyembunyikan akta tanah yang cukup besar di ruang rahasia Istana Wangi, tepat di samping naskah-naskahku. Apa kau tidak ingat?”

Jin GuangYao, “Oh, itu salahku. Seharusnya aku menaruhnya terpisah.”

Wei WuXian, “Saat ini, kami tidak akan bisa lari dari genggamanmu apa pun yang terjadi. Jadi, bisakah kau memberitahuku makhluk apa yang sedang ditekan di Kuil Guanyin ini, LianFang-Zun, dan memuaskan rasa ingin tahuku sedikit?”

Jin GuangYao tersenyum, “Memuaskan rasa ingin tahumu tidak murah. Tuan Muda Wei, apakah Anda yakin ingin mencobanya?”

Wei WuXian, “Oh. Kalau dipikir-pikir lagi, ya sudahlah.”

Pada saat ini, Lan XiChen berjalan ke arahnya. Wei WuXian akhirnya menyadari bahwa meskipun pedang di pinggang Lan XiChen terhunus satu inci, tidak ada cahaya yang bersinar. Ia bertanya, “ZeWu-Jun, ada apa ini?”

Lan XiChen, “Sungguh memalukan. Aku tertipu oleh kebohongan dan kehilangan kekuatan spiritualku. Meskipun aku membawa Shuoyue dan Liebing, mereka tidak akan banyak membantu.”

Wei WuXian, “Tidak perlu malu. Lagipula, berbohong adalah salah satu keahlian terhebat LianFang-Zun.”

Mengingat adegan Empati di mana Meng Yao berpura-pura bunuh diri untuk menusuk Nie MingJue dari belakang serta berita bahwa ‘LianFang-Zun terluka parah’, dia tidak merasa terlalu sulit untuk menyimpulkan bagaimana Lan XiChen kehilangan kekuatan spiritualnya.

Jin GuangYao memerintahkan para biksu, “Atur formasi. Nanti kalau HanGuang-Jun datang, hentikan dia selama kalian bisa.”

Wei WuXian, “Bagaimana kamu bisa begitu yakin HanGuang-Jun akan datang?”

Ia masih berpikir cepat apakah ia harus berbohong dan menurunkan kewaspadaan Jin GuangYao ketika Jin GuangYao tersenyum, seolah tahu apa yang dipikirkannya, “Tentu saja dia datang. Karena Tuan Muda Wei curiga dengan Kuil Guanyin ini, tentu saja HanGuang-Jun juga tahu keanehan di sini. Tuan Muda Wei, jangan bilang kau pikir aku akan percaya kalau kau bilang dia tidak ikut denganmu.”

Wei WuXian, “Bravo.”

Lan XiChen, “Tuan Muda Wei, jika WangJi ada di sekitar, mengapa dia tidak bersamamu?”

Wei WuXian, “Kita bertindak secara terpisah.”

Namun, Lan XiChen terdiam karena terkejut, “Kudengar kau terluka saat meninggalkan Burial Mound. Kenapa dia bertindak sendiri denganmu di saat seperti ini?”

Wei WuXian, “Dari siapa kamu mendengarnya?”

Jin GuangYao, “Sudah kubilang padanya.”

Wei WuXian meliriknya sebelum menoleh ke Lan XiChen, “Begini. Aku tidak bisa tidur malam ini dan berjalan-jalan di luar penginapan. Aku hanya datang ke sini tanpa sengaja. HanGuang-Jun ada di kamar lain. Dia tidak tahu aku pergi keluar.”

Jin GuangYao merasa aneh, “Kalian berdua punya dua kamar?”

Wei WuXian, “Siapa yang bilang kita pasti dapat satu kamar?

Jin GuangYao tersenyum, tetapi tidak berkata apa-apa. Wei WuXian, “Oh, aku tahu.” Lan XiChen memberitahunya. Wei WuXian, “Kalian berdua benar-benar membicarakan apa saja.”

Namun, tidak ada nada bercanda dalam suara Lan XiChen, “Tuan Muda Wei, apakah terjadi sesuatu di antara kalian berdua?”

Tanpa senyum ramah di wajahnya, ia justru tampak lebih mirip Lan WangJi dengan ekspresi serius seperti itu. Wei WuXian tak habis pikir mengapa reaksinya begitu besar. Ia merasa bersalah sejak awal, “Pemimpin Sekte Lan, apa yang mungkin terjadi di antara kita? Untuk saat ini, mari kita alihkan perhatian kita untuk menangani yang satu ini.”

Dia memberi isyarat kepada Jin GuangYao dengan matanya. Setelah diingatkan, Lan XiChen menjawab, “Aku terlalu tidak sabar. Maafkan aku.”

Namun, Jin GuangYao tersenyum, “Jadi sepertinya memang ada masalah. Dan itu bukan masalah kecil.”

Wei WuXian membalas dengan senyum dingin, “Saat ini, seluruh dunia kultivasi akan berperang melawanmu, LianFang-Zun, dan kau masih duduk diam, kan? Masih punya waktu luang untuk mengkhawatirkan orang lain? Bukankah kau orang yang banyak bicara?”

Jin GuangYao, “Tentu saja tidak. Aku hanya ingin berkomentar. HanGuang-Jun menghabiskan bertahun-tahun dalam kerinduan, dan bahkan sampai hari ini dia belum mendapatkan akhir yang bahagia. Pemimpin Sekte Lan bukan hanya punya alasan kuat untuk merasa tidak sabar, bahkan orang luar pun tak sanggup melihatnya.”

Wei WuXian berbalik, “Kerinduan apa? Akhir bahagia apa?”

Mendengar ini, Jin GuangYao dan Lan XiChen tampak terkejut. Mereka mengamati ekspresinya dengan saksama, seolah mencoba melihat apakah ia sengaja berpura-pura tidak menyadari apa pun. Jantung Wei WuXian tiba-tiba berdebar kencang, seolah sesuatu yang telah mati lebih dari separuh malam tiba-tiba hidup kembali di dadanya. Ia memaksa dirinya untuk tenang, “Apa maksudmu?”

Jin GuangYao, “Tuan Muda Wei, apa kau benar-benar tidak mengerti maksudku? Lagipula, kalau HanGuang-Jun mendengar ini, pasti akan sedikit menyakitkan, kan?”

Wei WuXian, “Aku benar-benar tidak mengerti. Katakan saja dengan lantang!!!”

Lan XiChen terkejut, “Tuan Muda Wei, mungkinkah meskipun Anda sudah lama bersama WangJi, Anda masih belum tahu perasaannya?”

Wei WuXian langsung menangkapnya, hendak berlutut di tanah dan memohon padanya untuk menjelaskan semuanya sekaligus, “Pemimpin Sekte Lan, Pemimpin Sekte Lan, a-apa yang kalian maksud dengan perasaan Lan Zhan?! Apa, apa…”

Lan XiChen menarik tangannya dengan paksa, berkata dengan nada tak percaya, “Jadi kau benar-benar tidak tahu apa-apa. Tapi apa kau lupa bagaimana dia mendapatkan bekas luka cambuk itu? Apa kau tidak melihat bekas cap di dadanya?”

Wei WuXian, “Bekas luka cambuk?!” Ia meraih Lan XiChen lagi, “Pemimpin Sekte Lan, aku benar-benar tidak tahu. Tolong beri tahu aku, bagaimana dia bisa mendapatkan luka-luka itu? Bagaimana mungkin itu ada hubungannya denganku?!?”

Kemarahan terlihat di wajah Lan XiChen, “Jika ini tidak ada hubungannya denganmu, bisakah dia melakukan semua itu pada dirinya sendiri tanpa alasan?!”

ZeWu-Jun selalu orang yang sangat sabar, tetapi sekarang setelah Lan WangJi terlibat, ia benar-benar marah. Namun setelah mengamati ekspresi Wei WuXian, ia menekan amarahnya, mencoba, “Ingatanmu… rusak?”

Wei WuXian, “Ingatanku?” Dia segera berusaha sekuat tenaga untuk mengingat hal-hal yang telah dilupakannya, “Aku tidak ingat ingatanku… Ya!”

Memang ada sebagian ingatannya yang kabur.

Pembantaian Kota Tanpa Malam!

Pada malam itu, ia mengira Wen Qing dan Wen Ning telah berubah menjadi debu. Ia menyaksikan dunia kultivasi menyerangnya dengan begitu ganas, bahkan menyaksikan Jiang Yanli mati di hadapannya dengan mata kepalanya sendiri. Pada akhirnya, ia kehilangan kendali dan menyatukan kembali Harimau Laut, membiarkannya dibantai. Mereka yang terbunuh oleh mayat-mayat di bawah komando Harimau Laut menjadi mayat baru, menciptakan aliran boneka pembunuh yang tak berujung untuk membangun neraka darah.

Setelah itu, meskipun Wei WuXian mampu menopang dirinya sendiri dan tetap berdiri, di tengah kekaburan, ia merasa dirinya meninggalkan rumah jagal sebuah kota. Ia tak sadarkan diri untuk waktu yang lama, dan ketika ia terbangun lagi, ia telah duduk di dasar Gundukan Pemakaman Yiling cukup lama.

Lan XiChen, “Apakah kamu ingat sekarang?”

Wei WuXian bergumam, “Waktu di Kota Tanpa Malam? A-aku selalu berpikir aku entah bagaimana bisa berjalan pulang sendiri. Mungkinkah…”

Lan XiChen hampir tertawa terbahak-bahak, “Tuan Muda Wei! Pada malam di Kota Tanpa Malam, yang kau hadapi adalah berapa banyak orang? Tiga ribu! Sehebat apa pun dirimu, bisa lolos tanpa cedera dalam situasi seperti itu? Mustahil sekali!”

Wei WuXian, “Apa… Apa yang dilakukan Lan Zhan?”

Lan XiChen, “Apa yang WangJi lakukan—jika kau tidak ingat, aku khawatir dia tidak akan pernah memberitahumu seumur hidup ini, dan kau juga tidak akan pernah bertanya. Baiklah kalau begitu. Biar aku yang mengatakannya.” Ia melanjutkan, “Tuan Muda Wei, malam itu, kau mengambil dua bagian Segel Harimau Stygian dan menyatukannya. Setelah kau puas membunuh, kau pun menjadi anak panah yang terpakai. WangJi terluka dalam amukanmu. Kondisinya tidak lebih baik darimu, hampir tidak bisa menopang dirinya sendiri dengan bersandar pada Bichen. Meskipun begitu, saat ia melihatmu terhuyung pergi, ia segera menyusul.

Saat itu, tidak banyak orang yang masih sadar. Aku juga hampir tak bisa bergerak, dan aku hanya bisa menyaksikan WangJi, yang kekuatan spiritualnya jelas-jelas hampir terkuras, terhuyung ke arahmu. Dia membawamu ke Bichen segera setelah dia menangkapmu, dan kalian berdua pergi.

Empat jam kemudian, setelah kekuatan spiritualku akhirnya pulih, aku bergegas kembali ke Sekte GusuLan untuk mencari bantuan. Aku khawatir jika orang-orang dari sekte lain menemukanmu lebih dulu, WangJi akan dianggap kaki tanganmu. Skenario terbaiknya adalah namanya ternoda selamanya, dan yang terburuk, nyawanya direnggut saat itu juga. Maka, bersama Paman, kami memilih tiga puluh tiga senior yang selalu menghormati WangJi dan mencari pedang kami secara rahasia selama dua hari. Baru setelah itu kami menemukan jejak kalian berdua di wilayah Yiling. WangJi menyembunyikanmu di sebuah gua. Ketika kami tiba, kau duduk terpaku di atas batu di dalam gua. Sambil menggenggam tanganmu, WangJi memberimu energi spiritual. Ia terus berbisik kepadamu. Namun sepanjang waktu, kau mengulang dua kata yang sama padanya.

“‘Enyah’!”

Tenggorokan Wei WuXian kering. Matanya juga merah. Ia tak bisa berkata apa-apa. Lan XiChen melanjutkan, “Pamanku tiba-tiba muncul di hadapannya dan memarahinya, memintanya menjelaskan semuanya. Seolah-olah ia tahu sejak awal ia akan ketahuan oleh kami, ia berkata bahwa tak ada yang perlu dijelaskan, hanya ini saja. Semasa kecil, ia tak pernah membantah Paman dan aku sekali pun. Namun untukmu, WangJi tak hanya membantahnya, ia bahkan menyerang balik para kultivator dari Sekte GusuLan dengan pedangnya. Ia melukai parah ketiga puluh tiga senior yang kami minta datang…”

Wei WuXian menggali tangannya ke rambutnya, “… A-aku tidak tahu… aku sungguh…”

Selain mengulang-ulang bahwa dia tidak tahu, dia tidak dapat mengatakan apa pun lagi. Lan XiChen menahan diri sejenak, namun tetap melanjutkan, “Tiga puluh tiga bekas cambukan! Dia dihukum sekaligus, sekali untuk setiap orang. Kau seharusnya tahu betapa sakitnya saat cambukan itu mendarat di tubuhmu, berapa lama kau harus istirahat untuk pulih! Setelah dia bersusah payah mengirimmu kembali ke Burial Mound dan kembali dengan semangat yang begitu rendah untuk menerima hukumannya, berapa lama dia berlutut di depan Tembok Aturan! Aku memberitahunya ketika aku pergi menemuinya, Tuan Muda Wei telah membuat kesalahan besar, tidak ada gunanya menambah-nambahnya. Tapi dia berkata… bahwa dia tidak bisa mengatakan dengan pasti apakah yang kau lakukan itu benar atau salah, tetapi apa pun yang terjadi, dia bersedia bertanggung jawab atas semua konsekuensinya bersamamu. Konon, tahun-tahun itu adalah saat dia merenungkan kesalahannya, tetapi kenyataannya dia terbaring di tempat tidur. Meski begitu, ketika dia tahu kau telah meninggal, dia tetap menyeret tubuh seperti itu ke Burial Mound untuk melihat sekali lagi, apa pun yang terjadi…

Dengan cara dia memandang dan berbicara kepadamu ketika dia menyelamatkanmu dan menyembunyikanmu di gua itu, bahkan orang yang buta atau tuli pun dapat merasakan perasaannya, itulah sebabnya pamanku begitu marah. WangJi adalah teladan bagi para murid ketika dia masih muda, dan seorang kultivator terkemuka ketika dia dewasa. Sepanjang hidupnya, dia jujur, benar, dan tanpa cela—kamulah satu-satunya kesalahan yang dia buat! Dan kamu bilang… Dan kamu bilang kamu tidak tahu. Tuan Muda Wei, setelah kamu kembali ke tubuhmu, bagaimana kamu mengganggunya dan mengaku padanya? Setiap malam… Setiap malam, kamu harus… Dan kamu bilang kamu tidak tahu? Jika kamu tidak tahu, mengapa kamu melakukan hal-hal seperti itu?

Wei WuXian benar-benar ingin kembali ke masa itu dan bunuh diri. Justru karena dia tidak tahu, dia berani melakukan hal seperti itu!

Tiba-tiba ia merasa ketakutan. Jika Lan WangJi tidak tahu bahwa ia sama sekali tidak bisa mengingat apa yang terjadi beberapa hari setelah pembantaian di Kota Tanpa Malam, jika Lan WangJi mengira ia sudah tahu tentang perasaannya sejak awal, betapa mengerikankah hal-hal yang ia lakukan setelah kembali?

Awalnya, ia melakukan hal-hal memalukan dan dramatis itu untuk membuat Lan WangJi merasa jijik dan mengusirnya dari Cloud Recesses agar mereka tidak bertemu lagi dan berpisah. Lan WangJi pasti menyadari sikap aslinya. Namun, meskipun begitu… ia tetap memilih untuk tetap di sisinya, menolak memberi Jiang Cheng kesempatan untuk mendekat dan mempersulitnya. Ia menjawab semua pertanyaan, mengabulkan semua permintaan, menuruti dan memaafkannya berulang kali. Bahkan ketika dihadapkan dengan berbagai godaan Wei WuXian yang hampir kejam, ia masih mampu menahan diri untuk tidak melewati batas.

Lalu, kembali di penginapan, ketika dia mendorongnya pergi begitu tiba-tiba, apakah itu juga karena… dia pikir itu adalah contoh lain dari anggapan spontan?

Wei WuXian benar-benar tak bisa berpikir lebih lama lagi. Ia bergegas menuju pintu Kuil Guanyin, dan para kultivator langsung menghentikannya. Jin GuangYao, “Tuan Muda Wei, saya mengerti kegembiraan Anda saat ini…”

Saat ini, yang Wei WuXian inginkan hanyalah bergegas kembali ke penginapan, bergegas ke sisi Lan WangJi, dan mengungkapkan perasaannya sekeras apa pun ia mengoceh. Dengan satu serangan, ia membuat dua biksu yang mencoba menghentikannya terbang sambil meraung, “Kau mengerti maksudku!”

Setelah serangan itu, tujuh atau delapan orang itu langsung menjatuhkan diri. Wei WuXian langsung merasa pandangannya menjadi gelap. Di sisi lain, Jin GuangYao bertekad menyelesaikan kata-katanya, “… Aku hanya ingin memberitahumu, tidak perlu terburu-buru. HanGuang-Jun-mu—dia sudah ada di sini.”

Kilatan pedang biru es melesat dari langit, bersiul saat memaksa mundur siluet yang mengelilingi Wei WuXian sebelum kembali ke tangan seseorang. Lan WangJi mendarat tanpa suara di depan Kuil Guanyin dan meliriknya, ekspresinya tidak berbeda dari biasanya. Namun, dengan gugup, Wei WuXian merasakan semua hal yang ingin ia katakan menggumpal di dalam perutnya. Perutnya kram. Ia hanya bisa bergumam, “… Lan Zhan.”

Tepat sebelumnya, Jin Ling terkejut hingga tak bisa berkata-kata oleh kata-kata Lan XiChen. Melihat Lan WangJi ada di sini, awalnya ia sangat gembira, tetapi ekspresinya langsung berubah saat melihat Lan WangJi dan Wei WuXian saling memandang. 

Jin GuangYao menghela napas, “Lihat? Itu yang kukatakan. Kalau kau di sini, Tuan Muda Wei, HanGuang-Jun pasti juga ikut.”

Lan WangJi memutar pergelangan tangannya yang memegang Bichen. Tepat saat ia hendak bergerak, Jin GuangYao tersenyum, “HanGuang-Jun, sebaiknya kau mundur lima langkah.”

Wei WuXian tiba-tiba merasakan sengatan kecil dan tajam dari lehernya. Lan XiChen merendahkan suaranya, “Hati-hati. Jangan bergerak!”

Tatapan Lan Wangji mendarat di leher Wei Wuxian. Wajahnya sedikit memucat.

Tali guqin yang hampir tak terlihat, ringan dan berwarna emas, diikatkan di leher Wei WuXian.